Your search returned 261 results.

|
211. 'Five translations from the Irish.' by Carney, James Publication: Availability: Items available: Pamphlets/Offprints [P/ CAR] (1),
212. The Mesca Ulad : or, the intoxication of the Ultonians / edited by W. M. Hennessy by Hennessy, W. M. Publication: Dublin Royal Irish Academy, 1884 . xvi , 58 p. , Holdings Additional copy held in the Gordon Quinn collection Q023. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 TLS (1)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TL (1)] (1),
213. Bás nó beatha? Saunders Lewis ; arna chur i nGaeilge ag Máirtín Ó Cadhain. by Lewis, Saunders Publication: Baile Átha Cliath Sáirséal agus Dill, 1963 . 46 p. 18 cm. , Holdings Additional copy held in the Gordon Quin collection Q644. | Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 30744/45 and 33225. 33225 signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.6258 L] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6258 L] (3),
214. The Seven psalms : a commentary on the penitential Psalms / translated from French into English by Dame Eleanor Hull ; edited by Alexandra Barratt. by Barrat, Alexandra Publication: Oxford Published for the Early English Text Societ by Oxford University Press, 1995 . xl, 326 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library [820.9001 H] (1),
215. Tiomna Nuadh ar dTighearna augs an Slanuightheora Iosa Crios : ar na tharruing go fírinneach as an nGréigis ughdarach ris an tAthair is onóruighthe a nDia Uilliam O Domhnuill, roimher Ard Easpog Thuaim. by Ó Domhnuill, Uilliam, Abp. of Tuam Publication: Dublin H.M. printers for the Society promoting Christian Knowledge, 1829 . [iv], 641 p. 18 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.62225 Ó D] (1),
216. Die Altirische Heldensage Táin Bó Cúalnge : nach dem Buch von Leinster in Text und Uebersetzung mit einer Einleitung by Stokes, Whitley Publication: Leipzig Hirzel, 1905 . xcii, 1120 p. , 22128 = 1909 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 IT] (2),
217. Il Medioirlandese = Middle Irish : A translation into Italian of the Gaelic text An Mheán-Ghaeilge / by Liam Breatnach ; translated from the Gaelic with notes by Elisa Roma by Breatnach, Liam Publication: Lewiston, NY Edwin Mellen Press, 2013 . viii , 304 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library [412 B] (1),
218. La Razzia des vaches de Cooley : traduit de l'irlandais ancien, présenté et annoté par Christain-J. Guyonvarc'h. by Guyonvarc'h, Christian-J Publication: Paris Gallimard, 1994 . 328 p. 23 cm. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 33617. Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.629 TBC (G)] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 G] (1),
219. Sancti Columbani opera / edited by G. S. M. Walker. by Walker, G.S.M. Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies 1957 . xciv, 247 p. 25 cm. , Old accession number 96346, 96345 | 25477 reprint 1997 29744 reprint 1997 Date: 1957 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (2)] (3),
220. The Holy Bible : a translation from the Latin Vulgate in the light of the Hebrew and Greek originals. Authorized by the hierarchy of England and Wales and the hierarchy of Scotland / [translated by Ronald Knox.] by Knox, Ronald Publication: London Burns & Oates, [1955] 1961 . viii + 913 + 288 p. 20 cm. , Old accession number 5354 Availability: Items available: Main Library [220.52 K] (1),
221. Adventures of Donnchadh Ruadh Mac Con-Mara, a slave of adversity , written by himself, now for the first time edited from an original manuscript, with metrical translation, notes and a biographical sketch of the author by S. Hayes. by O'Grady, Standish Hayes Publication: Dublin John O'Daly, 1853 . 48 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 MacC] (1),
222. Reliques of Irish poetry (1789) / [collected and translated] by Charlotte Brooke. and, A memoir of Miss Brooke ; by Aaron Crossley Hobart Seymour ; facsimile reproductions with an introduction by Leonard R.N. Ashley. by Brooke, Charlotte Publication: Gainesville, Florida Scholars' Facsimiles & Reprints, 1970 [1789] . xv, xxvi, 369 p. cxxviii. 24 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 B] (1),
223. Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 2 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Publication: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1861 . xvi , 224 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1),
224. Irish texts and ancient manuscripts. First series. Part I. V. Epistil imaralait eter Alaxandir ocus Díndimus, rí na m-Bragmanda = Controversy between Alexander the Great and Dandamis, chief of the Brahmans, in five letters from Leabhar Breac, !., 211a. by Geisler, Charles Publication: Dublin Alex. Thom, 1884 . 19 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 G] (1),
225. Charlotte Brooke's reliques of Irish poetry by Ní Mhunghaile, Lesa Publication: Dublin Irish Manuscripts Commission, 2009 . xliv, xxvi, 369, 178 p. fac Availability: Items available: Main Library [891.621 B] (1),
226. Early Irish myths and sagas translated with an introduction and notes by Jeffrey Gantz. by Gantz, Jeffrey Publication: London Penguin, 1981 . vi, 280 p. 19 cm. , Old accession number 6929 Availability: Items available: Main Library [891.629 G] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 G] (1),
227. Joseph Raulin : instructions succintes sur les accouchemens / traduites an breton par Bouestard de la Touche (1774) / éditées avec index général par Gwennole Le Menn, préface de Henri Stofft et de Jean Ségalen. by Le Menn, Gwennole Publication: Saint-Brieuc Skol, 2005 . 509 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6805 BB (15)] (1),
228. Cuir Gaeilge air : comhairle agus cleachtadh san aistriúchán ó Bhéarla go Gaeilge. by Mac Lochlainn, Antain Publication: Baile Átha Cliath Cois Life, 2001 . [viii], 170 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [412.8 Mac L] (1),
229. An t'Iliad : air Chogadh na Tróighe ro chan Homear, ais-dríghthe o Ghreagh-bhearla go ran Gaoidhilge / le Seághan, Ard-easbog Túama : an chéad leabhar augs an ceathramhadh leabhar by MacHale, John, (Abp. of Tuam) Publication: Dublin John Cumming, 1844 . 191 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 Mac H] (1),
230. Civilizing Ireland: Ordnance Survey 1824-1842 : ethnography, cartography, translation by Ó Cadhla, Stiofán Publication: Dublin Irish Academic Press, 2007 . [viii], 280 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library [912.415 Ó C] (1),
231. Tiomna Nua ár dTighearna agus ár Slánuightheora Íosa Críosd : do tarraingíoch roime-seo go fírnneach as an nGréigis go Gaodhailge Chonachdach ; agus anois atá aisdrighthe do réir na Gréigise céadna go Gaodhailge Chúige-Múmhan le Roibeárd Ó Catháin, ó Chontae Chláir. by Ó Catháin, Roibeárd Publication: Baile Átha Cliath Hodges, 1858 . v, 373 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.62225 Ó C] (1),
232. Hail Brigit : an Old-Irish poem on the hill of Alenn / edited and translated by Kuno Meyer. by Meyer, Kuno Publication: Halle Niemeyer, 1912 . 24 p. , Accn: 26042 and 26043 are bound photocopies. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 M] (4),
233. Looking at the mermaid : a reader in Cornish literature 900-1900 / edited and translated by Alan M. Kent and Tim Saunders ; with a preface by Benjamin Luxon. by Kent, Alan M. Publication: London Francis Boutle, 2000 . 366 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6708 K] (1),
234. Anthologie sanskrite : texts de l'Inde ancienne traduits du Sanskrit. by Renou, Louis Publication: Paris Payot, 1947 . 406 p. 22cm. Availability: Items available: Main Library [891.2 R] (1),
235. A collection of poems written on different occasions, by the Clare bards, in honor of the Macdonnells of Kilkee and Killone, in the county of Clare / collected and edited by Brian O'Looney for Major Macdonnell ; and printed for private circulation only. by O'Looney, Brian Publication: Dublin O'Daly, 1863 . vi, 67 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 O'L] (1),
236. Techniques of translation : Chaucer's Boece. by Machan, Tim William Publication: Norman [Oklahoma] Pilgrim Books, 1985 . vii, 163 p. 24 cm. , Old accession number 9532 Availability: Items available: Main Library [821.109 C] (1),
237. Ón Fhraincis. by Ó Doibhlin, Breandán Publication: Béal Feirste Lagan Press / Fortnight Educational Trust, 1994 . 174 p. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 Ó D] (1),
238. Feis Tighe Chonain Chinn-Shleibhe ; or the festivities at the house of Conan of Ceann-Sleibhe, in the County of Clare / edited by Nicholas O'Kearney by O'Kearney, Nicholas Publication: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1855 . 215 p. + 8 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1),
239. An lasair : an anthology of 18th century Scottish Gaelic verse / edited by Ronald Black. by Black, Ronald Publication: Edinburgh Birlinn Press, 2001 . xlii, 533 p. 22 cm. Availability: No items available:
240. The Song of Roland / a new translation by Dorothy L. Sayers by Sayers, Dorothy L. Publication: Harmondsworth [England] Penguin, 1957 . 206 p. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana 19 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 841 S] (1),