School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog › Results of search for 'ccl=su:Translation and su-to:Translation and su-to:Literature'

	61.	Irish proverbs in Irish and English. by Rosenstock, Gabriel Publication: Cork Mercier Press, 1999 . 79 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [891.627 R] (1), Place hold
	62.	Van helden, elfen en dichters : de oudste verhalen uit Ierland [= Heroes, fairies and poets : the oldest stories from Ireland] / uit het Oudiers vertaald en van toelichtingen voorzien door Maartje Draak en Frida de Jong. by Draak, Maartje Publication: Amsterdam Meulenhoff, 1986 . 243 p. 20 cm. , Old accession number 9004 Availability: Items available: Main Library [891.629 D] (1), Place hold
	63.	No cover image available The Grihya-Sutras : rules of Vedic domestic ceremonies. Part 2 by Müller, F. Max Publication: Delhi Motilal Banarsidass, 1964, c1892 . xxxix , 376 p. , Publication/Distribution First published by the Oxford University Press, 1892. Reprinted by Motilal Banarsidass, 1964. 22.5 cm. Availability: Items available: Main Library [294.592 SBE (30)] (1), Place hold
	64.	No cover image available Dracula / Bram Stoker do scríobh ; Seán Ó Cuirrín do chuir i nGaedhilg. by Stoker, Bram Publication: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933 . 450 p. 19 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6253 S] (1), Place hold
	65.	No cover image available Taith y Pererirn o'r byd hwn i'r hwn a ddaw. by Bunyan, John Publication: London Cymdeithas y Traethodau Crefyddol, 1879 . 328 p. 14 cm. [Missing pp. 71,72,129,130,187,188,211,212,251,252] , A translation of the Pilgrim's progress. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.663 B] (1), Place hold
	66.	The turn of the Ermine : an anthology of Breton literature / selected and translated by Jacqueline Gibson and Gwyn Griffiths by Gibson, Jacqueline Publication: London Francis Boutle, 2006 . 506 p., 23 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6808 G] (1), Place hold
	67.	No cover image available Seadna an dara cuid, with translation / an t-Athair Peadar Ua Laoghaire do shaothruig. by Ua Laoghaire, Peadar, An t-Athair Publication: Dublin Bernard Doyle, 1898 . iv, 86 p. , Old accession number 21256 Availability: Items available: Main Library [891.625 Ó L] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.625 Ó L] (1), Place hold
	68.	No cover image available The Buddhist Mahayana texts by Müller, F. Max Publication: Delhi Motilal Banarsidass, 1965 . xiii , 207 , xxvi , 208 p. , Publication/Distribution First published by the Oxford University Press, 1894. Reprinted by Motilal Banarsidass, 1965. \| Sacred Books of the East series Vols. 1-50 (294 S) is located in the first cabinet in the library corridor. 22.5 cm. Availability: Items available: Main Library [294.592 SBE (49)] (1), Place hold
	69.	No cover image available The Book of Fenagh in Irish and English / originally compiled by St. Caillin, archbishop, abbot, and founder of Fenagh, alias Dunbally of Moy-Rein, tempore St. Patrici ... ; revised , indexed, and copiously annotated by W.M. Hennessy ; and done into English by D.H. Kelly. by Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann = Irish Manuscripts Commission Publication: Dublin Stationery Office, [1875] 1939 . x, 439 p. 25 cm. , Originally published: Dublin : Alexander Thom, 1875. Availability: Items available: Main Library [891.629 H] (1), Place hold
	70.	No cover image available Ancient Irish Tales edited by Tom Peete Cross and Clark Harris Slover. by Cross, Tom Peete Publication: London George G. Harrap, [1937] . viii, 609 p. 23 cm. , Old accession number 8816 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33892. Availability: Items available: Main Library [891.629 C] (1), Place hold
	71.	De nugis curialium : courtiers' trifles / [by] Walter Map ; edited and translated by M.R. James ; revised by C.N.L. Brooke and R.A.B. Mynors by Map, Walter Publication: Oxford Clarendon Press, [1983] 1994 . lxiii , 545 p. , For additional copy, see Anecdota Oxoniensia Mediaeval and Modern Series 14 , class mark 805 AO (14). 23 cm. Availability: Items available: Main Library [873 J] (2), Place hold
	72.	No cover image available Uber die älteste irische Dichtung. 2 : Rhythmische alleterierende reimlose Strophen / von Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: Berlin Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften, 1914 . 40 p. , Holdings 19693 photocopy available for loan from main library. 25 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 M] (1), Place hold
	73.	The Metrical Dindshenchas Part 2 : text, translation, and commentary edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1906 . vii , 108 p. , Old accession number 10767 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33748. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Publication/Distribution 23711 = 1991 reprint for Dublin Institute for Advanced Studies. 22 cm. Availability: Items available: [PMC 891.6205 G] (1), Main Library [891.6205 TLS (9)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (9)] (1), Place hold
	74.	Poets of the Tamil anthologies : ancient poems of love and war by Hart, George Publication: Princeton Princeton University Press, 1979 . 212 p. , Old accession number 9272 25 cm. Availability: Items available: Main Library [891.4 H] (1), Place hold
	75.	No cover image available Mícheál Ó Gaoithín : aistritheoir agus idirghabhálaí by Ó Muiríosa, Tomás Publication: Coláise na hOllscoile, Corcaigh Unpubished Thesis, 2001 . 61 leaves ; 30 cm. , Donation Donated by Prof. M. Ó Murchú [examiner] Availability: No items available:
	76.	No cover image available Sgeulachdan Arabianach = tales from the Arabian Nights / translated into Gaelic from the English [by Rev. John MacRory] by MacRory, John Publication: Glasgow Northern Chronicle, 1897 . 120 , 128 , 126 p. , ex-libris Angus Matheson. 19 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.635 MacR] (1), Place hold
	77.	No cover image available The poets and poetry of Munster : a selection of Irish songs by the poets of the last century / With poetical translations by ... J.C. Mangan ... with the original music and biographical sketches of the authors by J. O'Daly by Mangan, James Clarence Publication: Dublin J. Duffy, [1883] . Bound photocopy ; 19 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 M] (1), Place hold
	78.	Adolphe / Benjamin Constant ; translated with an introduction by Leonard Tancock by Constant, Benjamin Publication: Harmondsworth, Middlesex Penguin, 1964 . 124 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana. 19 cm. (pbk) Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 840 C] (1), Place hold
	79.	A history of verse translation from the Irish, 1789-1897 by Welch, Robert Publication: Gerrards Cross, Bucks.; Totowa, N.J. C. Smythe 1988 . xi, 200 p. , Includes index. \| Old accession number 11268 22 cm. Date: 1988 Availability: Items available: Main Library [891.6209 W] (1), Place hold
	80.	No cover image available Annálacha fíora ríoghacta na Sídheog le linn Rí Cól. Eagar Everyman don aos óg / Muiris Ó Catháin do chuir Gaedhilg ortha. by Ó Catháin, Muiris Publication: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933 . viii, 386 p. 19 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6253 Ó C] (1), Place hold
	81.	No cover image available Aislinge Meic Conglinne : the vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale / edited with a translation (based on W. M. Hennessy's), notes, and a glossary by Kuno Meyer ; with an introduction by Wilhelm Wollner by Meyer, Kuno Publication: London : David Nutt, 1892 . liii , 212 p. ; 20 cm. Date: 1892 Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 M] (1), Place hold
	82.	Hen dy ffarm = The old farmhouse / D.J. Williams ; ... translated from the Welsh by Waldo Williams. by Williams, D.J. Publication: Llandysul Gomer, 2001 . xxi, 331 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.665 W] (1), Place hold
	83.	No cover image available Scéalta Ríogh na nGaoth / E.D. Laborde ; Pádraig Ó Móghráin d'aithris. by Laborde, E.D. Publication: Baile Átha Cliath Oifig an tSoláthair, 1941 . 213 p. 20 cm. , A translation of "Tales of the Wind King" by E.D. Laborde, published in Cambridge by C.U.P. in 1929. Availability: Items available: Main Library [891.6253 L] (1), Place hold
	84.	No cover image available Cath Mhuighe Léana, or the battle of Magh Leana ; together with tochmarc Moméra, or the courtship of Momera / edited by Eugene Curry. by O'Curry, Eugene Publication: Dublin Printed for the Celtic Society, 1855 . xxiv, 196 p. + 12 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 O'C] (2), Place hold
	85.	No cover image available Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Publication: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859 . xxxii , 320 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2), Place hold
	86.	No cover image available An cath spioradail / air a thionndadh gu Gaidhlig le Eoghan Mac Eachainn by Mac Eachainn, Eoghan Publication: . [179] p. , ex libris Angus Matheson. 13 cm Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.63242 MacE] (1), Place hold
	87.	No cover image available Cleachdan luchd-comanachaidh : ann an da earrainn. 1 : Cleachdadh a' Chreidich, roimh, aig, agus an deich Suipeir an Tighearna. 2 : Giulan agus caithe-bheatha a' Chreidich an deigh dha bhi aig bord an Tighearn / le Iabes Earle ; air eadar-theangachadh o'n Bheurla le I. Mac Dhonuill by Earle, Iabes Publication: Duneidin Collie, 1827 . xx , 158 p. , ex libris Angus Matheson. 15 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.63238 E] (1), Place hold
	88.	No cover image available Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan. by Connellan, Owen Publication: Dublin : Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860 . xxvi, 340 p. ; 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2), Place hold
	89.	No cover image available Dán is scór = Venti e una poesia / aistrithe go hIodáilis is curtha in eagar ag Rosangela Barone [agus] Melita Cataldi by Barone, Rosangela Publication: Bari La Vallisa, 1998 . 131 p. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 B] (1), Place hold
	90.	Tales of the elders of Ireland = Acallam na senórach / translated with an introduction and notes by Ann Dooley and Harry Roe. by Dooley, Ann Publication: Oxford Oxford University Press, 1999 . xliii, 245 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [891.629 D] (1), Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 143 results.