Your search returned 63 results.

|
31. A history of verse translation from the Irish, 1789-1897 by Welch, Robert Publication: Gerrards Cross, Bucks.; Totowa, N.J. C. Smythe 1988 . xi, 200 p. , Includes index. | Old accession number 11268 22 cm. Date: 1988 Availability: Items available: Main Library [891.6209 W] (1),
32. Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Publication: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859 . xxxii , 320 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2),
33. The tribes of Ireland : a satire / by Aenghus O'Daly. With poetical translation by the late James Clarence Mangan ; together with an historical account of the family of O'Daly ; and an introduction to the history of satire in Ireland, by John O'Donovan. by O'Donovan, John Publication: Dublin John O'Daly, 1852 . 112 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 O'D] (2),
34. Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan. by Connellan, Owen Publication: Dublin : Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860 . xxvi, 340 p. ; 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2),
35. Dán is scór = Venti e una poesia / aistrithe go hIodáilis is curtha in eagar ag Rosangela Barone [agus] Melita Cataldi by Barone, Rosangela Publication: Bari La Vallisa, 1998 . 131 p. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 B] (1),
36. Laoidh Oisín air Thír na n-ÓG (the lay of Oisin on the land of the youth) carefully revised and edited with a new literal translation and copious vocabulary by members of the Council of the Society for the Preservation of the Irish Language.   Publication: Dublin Gaelic Union Publications, 1880 . x, 118 p. 17 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 L] (1),
37. Imtheacht na Tromdhaimhe, or, The proceedings of the great bardic institution by Ossianic Society, The Publication: Dublin The Ossianic Society, 1860 . xxxvi, 340 p. , Transactions of the Ossianic Society for the year 1857. ill Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1),
38. Kings, lords, & commons : Irish poems from the seventh century to the nineteenth century / [edited by] Frank O'Connor. by O'Connor, Frank Publication: Dublin Gill and Macmillan, 1991 . xiii, 167 p. , First published 1959 | Old accession number 10646,10647 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 O'C] (2),
39. Dàin do Eimhir = Poems to Eimhir / Somhairle MacGill-Eain = Sorley MacLean ; edited by Christopher Whyte. by MacGill-Eain, Somhairle Publication: Glasgow Association for Scottish Literary Studies, 2002 . vii, [i], 295 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library [891.631 MacG] (1),
40. The triumph tree : Scotland's earliest poetry, 550-1350 / edited by Thomas Owen Clancy ; translations and notes by Gilbert Márkus ... [et al.]. by Clancy, Thomas Owen Publication: Edinburgh Canongate Books, 1998 . x, 374 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [891.631 C] (1),
41. Colainn ar bharr lasrach = Cuerpo en llamas by Alarcón, Francisco X. Publication: Indreabhán (Co. na Gaillimhe) Cló Iar-Chonnachta, 1992 . 131 p. , Old accession number 11180 ill Availability: Items available: Main Library [846.1 A] (1),
42. An choiméide dhiaga / le Dainté Ailígiéirí ; an Moinsíneoir Pádraig de Brún a d'aistrigh ; Ciarán Ó Coigligh a chuir in eagar ; brollach le Máire Mhac an tSaoi ; réamhfhocal le Cormac Ó Cuilleanáin. by De Brún, Pádraig, Moinsíneoir Publication: Baile Átha Cliath An Clóchomhar, 1997 . 380 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 de B] (1),
43. Eachtra Ghiolla an Amaráin, and other poems / by Red Donough MacNamara ; edited by Tomás Ó Flannghaile ; with life of Donnchadh Ruadh MacConmara by Jon Fleming by MacNamara, Red Donough Publication: Dublin Seal, Bryers & Walker, [1897] . xvi , 111 p. , Old accession number 001045 16 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 Mac C] (1),
44. Feis tighe Chonain Chinn-Shleibhe, or, The festivities at the house of Conan of Ceann-Sleibhe in the county of Clare by Ossianic Society, The Publication: Dublin The Ossianic Society, 1855 . 215 p., 8 p. , Transactions of the Ossianic Society for the year 1854. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1),
45. Fianaigecht : being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fianna : with an English translation by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: Dublin Hodges, Figgis, 1910 . xxxi, 114 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana. Signed: "Proinsias Mac Cana. 26ú Aibreán, 1947". | Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33796. Signed by Proinsias Mac Cana. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6025 M] (2),
46. Sancti Columbani opera / edited by G. S. M. Walker. by Walker, G.S.M. Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies 1957 . xciv, 247 p. 25 cm. , Old accession number 96346, 96345 | 25477 reprint 1997 29744 reprint 1997 Date: 1957 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (2)] (3),
47. Adventures of Donnchadh Ruadh Mac Con-Mara, a slave of adversity , written by himself, now for the first time edited from an original manuscript, with metrical translation, notes and a biographical sketch of the author by S. Hayes. by O'Grady, Standish Hayes Publication: Dublin John O'Daly, 1853 . 48 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 MacC] (1),
48. Reliques of Irish poetry (1789) / [collected and translated] by Charlotte Brooke. and, A memoir of Miss Brooke ; by Aaron Crossley Hobart Seymour ; facsimile reproductions with an introduction by Leonard R.N. Ashley. by Brooke, Charlotte Publication: Gainesville, Florida Scholars' Facsimiles & Reprints, 1970 [1789] . xv, xxvi, 369 p. cxxviii. 24 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 B] (1),
49. Charlotte Brooke's reliques of Irish poetry by Ní Mhunghaile, Lesa Publication: Dublin Irish Manuscripts Commission, 2009 . xliv, xxvi, 369, 178 p. fac Availability: Items available: Main Library [891.621 B] (1),
50. An t'Iliad : air Chogadh na Tróighe ro chan Homear, ais-dríghthe o Ghreagh-bhearla go ran Gaoidhilge / le Seághan, Ard-easbog Túama : an chéad leabhar augs an ceathramhadh leabhar by MacHale, John, (Abp. of Tuam) Publication: Dublin John Cumming, 1844 . 191 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 Mac H] (1),
51. Hail Brigit : an Old-Irish poem on the hill of Alenn / edited and translated by Kuno Meyer. by Meyer, Kuno Publication: Halle Niemeyer, 1912 . 24 p. , Accn: 26042 and 26043 are bound photocopies. 20 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 M] (4),
52. A collection of poems written on different occasions, by the Clare bards, in honor of the Macdonnells of Kilkee and Killone, in the county of Clare / collected and edited by Brian O'Looney for Major Macdonnell ; and printed for private circulation only. by O'Looney, Brian Publication: Dublin O'Daly, 1863 . vi, 67 p. 20 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 O'L] (1),
53. Techniques of translation : Chaucer's Boece. by Machan, Tim William Publication: Norman [Oklahoma] Pilgrim Books, 1985 . vii, 163 p. 24 cm. , Old accession number 9532 Availability: Items available: Main Library [821.109 C] (1),
54. Ón Fhraincis. by Ó Doibhlin, Breandán Publication: Béal Feirste Lagan Press / Fortnight Educational Trust, 1994 . 174 p. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 Ó D] (1),
55. An lasair : an anthology of 18th century Scottish Gaelic verse / edited by Ronald Black. by Black, Ronald Publication: Edinburgh Birlinn Press, 2001 . xlii, 533 p. 22 cm. Availability: No items available:
56. The Song of Roland / a new translation by Dorothy L. Sayers by Sayers, Dorothy L. Publication: Harmondsworth [England] Penguin, 1957 . 206 p. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana 19 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 841 S] (1),
57. Metrical effusions : on a variety of subjects / by Ewen MacLachlan by Maclachlan, Ewen Publication: Aberdeen Chalmers, 1816 . viii , 276 p. , Ex libris Angus Matheson. 20 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.631 MacL] (1),
58. Dafydd ap Gwilym : his poems / translated by Gwyn Thomas. by Thomas, Gwyn Publication: Cardiff University of Wales Press, 2001 . xxxiv, 318 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library [891.661 G] (1),
59. Medieval Welsh poems. by Clancy, Joseph P. Publication: Dublin Four Courts Press, 2003 . 396 p. 25 cm. Availability: Items available: Main Library [891.661 C] (1),
60. Four Old Irish songs of summer and winter / edited and translated by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: London David Nutt, 1903 . 128 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 M] (1),