|
|
1.
|
Na haislingí = Vision poems / Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin ... ; with notes and English translations by Pat Muldowney.
by Ó Súilleabháin, Eoghan Ruadh
Publication:
Aubane
Aubane Historical Society, 2002
. 214 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 Ó S]
(1),
|
|
|
2.
|
The Bloodaxe Book of modern Welsh poetry : 20th-century Welsh-langauge poetry in translation / edited by Menna Elfyn & John Rowlands.
by Elfyn, Menna
Publication:
Tarset
Bloodaxe Books, 2003
. 448 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.661 E]
(1),
|
|
|
3.
|
Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh / edited by Rev. L. M'Kenna ; with preface by O. J. Bergin
by McKenna, Lambert
Publication:
Dublin
Maunsel and Company, 1919
. xvi , 87 p.
, Old accession number 1083
22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 Ó D]
(1),
|
|
|
4.
|
O Rathaille.
by Hartnett, Michael
Publication:
Oldcastle
Gallery Press, 1998
. 78 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 O R]
(1),
|
|
|
5.
|
Ag greadadh bas sa reilig = Clapping in the cemetery / translations from the Irish by the author, with Biddy Jenkinson, Mary O'Donoghue and Kevin Anderson
by De Paor, Louis
Publication:
Indreabhán [Conamara]
Cló Iar-Chonnachta, 2005
. 232 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 de P]
(1),
|
|
|
6.
|
The poets and poetry of Munster : a selection of Irish songs by the poets of the last century / With poetical translations by the late James Clarence Mangan, now for the first time published, with the original music, and biographical sketches of the authors / By John O'Daly
by Mangan, James Clarence
Publication:
Dublin
John O'Daly, 1850
. xvi, 290 p.: music scores
18 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 M]
(1),
|
|
|
7.
|
Reminiscences of the life and labours of Dugald Buchanan, formerly teacher and evangelist at Rannoch, Perthshire with his spiritual songs and an English version of them / by the Rev. A. Sinclair.
by Sinclair, A.
Publication:
Edinburgh
Religious Tract and Book Society, 1875
. viii, 193 p.
, ex libris Angus Matheson.
19 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.631 S]
(1),
|
|
|
8.
|
Caran an t-saoghail = The wiles of the world : anthology of 19th century Scottish Gaelic verse / edited by Donald E. Meek.
by Meek, Donald
Publication:
Edinburgh
Birlinn, 2003
. xliii, 498 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.631 M]
(1),
|
|
|
9.
|
The art of Bardic poetry : A new edition of Irish grammatical tracts : 1
by Mac Cárthaigh, Eoin
Publication:
Dublin
Dublin Institute for Advanced Studies, 2014
. vi , 361 p.
22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.6209 Mac C]
(2),
|
|
|
10.
|
The adulterer's tongue : six Welsh poets : a facing-text anthology / translated and edited by Robert Minhinnick.
by Minhinnick, Robert
Publication:
Manchester
Carcanet, 2003
. xiii, 125 p. 22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.661 M]
(1),
|
|
|
11.
|
Defining the divinity : medieval perceptions in Welsh court poetry.
by Costigan, N.G.
Publication:
Aberystwyth
University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, 2002
. xx, 218 p. 24 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.661 C]
(1),
|
|
|
12.
|
The Celtic poets : songs and tales from early Ireland and Wales
by Ford, Patrick K.
Publication:
Belmont
Ford & Bailie, 1999
. xxxv, 387 p. 23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 F]
(1),
|
|
|
13.
|
The poets and poetry of Munster : a selection of Irish songs by the poets of the last century / With poetical translations by ... J.C. Mangan ... with the original music and biographical sketches of the authors by J. O'Daly
by Mangan, James Clarence
Publication:
Dublin
J. Duffy, [1883]
. Bound photocopy ; 19 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 M]
(1),
|
|
|
14.
|
Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly
by O'Daly, John
Publication:
Dublin
Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859
. xxxii , 320 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(2),
|
|
|
15.
|
Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan.
by Connellan, Owen
Publication:
Dublin :
Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860
. xxvi, 340 p. ;
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(2),
|
|
|
16.
|
Dán is scór = Venti e una poesia / aistrithe go hIodáilis is curtha in eagar ag Rosangela Barone [agus] Melita Cataldi
by Barone, Rosangela
Publication:
Bari
La Vallisa, 1998
. 131 p. 21 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 B]
(1),
|
|
|
17.
|
Dàin do Eimhir = Poems to Eimhir / Somhairle MacGill-Eain = Sorley MacLean ; edited by Christopher Whyte.
by MacGill-Eain, Somhairle
Publication:
Glasgow
Association for Scottish Literary Studies, 2002
. vii, [i], 295 p. 23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.631 MacG]
(1),
|
|
|
18.
|
The triumph tree : Scotland's earliest poetry, 550-1350 / edited by Thomas Owen Clancy ; translations and notes by Gilbert Márkus ... [et al.].
by Clancy, Thomas Owen
Publication:
Edinburgh
Canongate Books, 1998
. x, 374 p. 20 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.631 C]
(1),
|
|
|
19.
|
An choiméide dhiaga / le Dainté Ailígiéirí ; an Moinsíneoir Pádraig de Brún a d'aistrigh ; Ciarán Ó Coigligh a chuir in eagar ; brollach le Máire Mhac an tSaoi ; réamhfhocal le Cormac Ó Cuilleanáin.
by De Brún, Pádraig, Moinsíneoir
Publication:
Baile Átha Cliath
An Clóchomhar, 1997
. 380 p. 24 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 de B]
(1),
|
|
|
20.
|
Fianaigecht : being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fianna : with an English translation by Kuno Meyer
by Meyer, Kuno
Publication:
Dublin
Hodges, Figgis, 1910
. xxxi, 114 p.
, Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana.
Signed: "Proinsias Mac Cana. 26ú Aibreán, 1947". | Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33796.
Signed by Proinsias Mac Cana.
23 cm.
Availability:
Items available:
Room 21 - MacCana Collection
[PMC 891.6025 M]
(2),
|
|
|
21.
|
An t'Iliad : air Chogadh na Tróighe ro chan Homear, ais-dríghthe o Ghreagh-bhearla go ran Gaoidhilge / le Seághan, Ard-easbog Túama : an chéad leabhar augs an ceathramhadh leabhar
by MacHale, John, (Abp. of Tuam)
Publication:
Dublin
John Cumming, 1844
. 191 p.
22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.621 Mac H]
(1),
|
|
|
22.
|
Hail Brigit : an Old-Irish poem on the hill of Alenn / edited and translated by Kuno Meyer.
by Meyer, Kuno
Publication:
Halle
Niemeyer, 1912
. 24 p.
, Accn: 26042 and 26043 are bound photocopies.
20 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 M]
(4),
|
|
|
23.
|
Ón Fhraincis.
by Ó Doibhlin, Breandán
Publication:
Béal Feirste
Lagan Press / Fortnight Educational Trust, 1994
. 174 p.
21 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.621 Ó D]
(1),
|
|
|
24.
|
An lasair : an anthology of 18th century Scottish Gaelic verse / edited by Ronald Black.
by Black, Ronald
Publication:
Edinburgh
Birlinn Press, 2001
. xlii, 533 p. 22 cm.
Availability:
No items available:
|
|
|
25.
|
Medieval Welsh poems.
by Clancy, Joseph P.
Publication:
Dublin
Four Courts Press, 2003
. 396 p. 25 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.661 C]
(1),
|
|
|
26.
|
Four Old Irish songs of summer and winter / edited and translated by Kuno Meyer
by Meyer, Kuno
Publication:
London
David Nutt, 1903
. 128 p.
24 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.621 M]
(1),
|
|
|
27.
|
Shona praise poetry
by Hodza, Aaron C.
Publication:
Oxford
Clarendon Press, 1979
. xiv, 401 p.
, Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana | Index Includes index
23cm.
Availability:
Items available:
Room 21 - MacCana Collection
[PMC 896 H]
(1),
|