|
1.
|
The book of common order commonly called John Knox liturgy ; translated into the Gaelic anno domini 1567 by Mr John Carswell / edited by Thomas McLauchlan.
by Carswell, John
Publication:
Edinburgh
Edmonston & Douglas, 1873
. xxvii, 247 p.
, ex libris Angus Matheson.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6342 C]
(2),
|
|
2.
|
The banquet of Dun na n-Gedh and the battle of Magh Rath : an ancient historical tale, now for the first time published from a manuscript in the library of Trinty College, Dublin / with a translation and notes by John O'Donovan
by O'Donovan, John
Publication:
Dublin
Irish Archaeological Society, 1842
. xxiii , 16 , 360 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 O'D]
(2),
|
|
3.
|
Togail Bruidne Dá Derga = the destruction of Dá Derga's hostel / edited with translation and glossarial index by Whitley Stokes.
by Stokes, Whitley
Publication:
Paris
Librairie Émile Bouillon, 1902
. xi, 198 p. 24 cm.
, ex libris Edward Gwynn, annotated
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 S]
(1),
|
|
4.
|
Reminiscences of the life and labours of Dugald Buchanan, formerly teacher and evangelist at Rannoch, Perthshire with his spiritual songs and an English version of them / by the Rev. A. Sinclair.
by Sinclair, A.
Publication:
Edinburgh
Religious Tract and Book Society, 1875
. viii, 193 p.
, ex libris Angus Matheson.
19 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.631 S]
(1),
|
|
5.
|
The triads of Ireland / edited by Kuno Meyer
by Meyer, Kuno
Publication:
Dublin
Royal Irish Academy, 1906
. xv , 54 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 TLS (13)]
(1),
|
|
6.
|
Zwei Versionen der mittelirischen Legende von Snedgus und Mac Riagla / herausgegben Rudolf Thurneysen.
by Thurneysen, Rudolf
Publication:
Hallea. S.
Druk von Ehrhardt Karras, 1904
. 50 p.
, ex libris E. Gwynn
28 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 T]
(1),
|
|
7.
|
The Irish Nennius from L. na Huidre and Homilies and legends from L. Brecc. Alphabetical index of Irish neuter substantives.
by Hogan, Edmund
Publication:
Dublin
Royal Irish Academy, 1895
. viii, 130 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.6205 TLS (6)]
(1),
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 TLS (6)]
(2),
|
|
8.
|
Leabhar Breathnach annso sis. The Irish version of the Historia Britonum of Nennius / edited with a translation and notes by James Henthorn Todd [and] the introduction and additional notes by the Hon. Algernon Herbert.
by Todd, James Henthorn
Publication:
. xvi, 287 p, + cxxx + 35 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 T]
(2),
|
|
9.
|
The Book of Fenagh in Irish and English / originally compiled by St. Caillin, archbishop, abbot, and founder of Fenagh, alias Dunbally of Moy-Rein, tempore St. Patricii ; ... revised, indexed and copiously annotated by W.M. Hennessy ; and done into English by D.H. Kelly.
by Hennessy, W.H.
Publication:
Dublin
Alexander Thom, 1875
. x, 439 p.
26 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 H]
(1),
|
|
10.
|
Poems from the Dindshenchas : text, translation, and vocabulary / edited by Edward Gwynn.
by Gwynn, Edward
Publication:
Dublin
Royal Irish Academy, 1900
. x, 95 p.
, Old accession number 000285
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.6205 TLS (7)]
(2),
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 TLS (7)]
(1),
|
|
11.
|
Texts, documents and extracts chiefly from manuscripts in the Bodleian and other Oxford libraries : Cath Finntrága / edited by Kuno Meyer
by Meyer, Kuno
Publication:
Oxford
Clarendon Press, 1885
. xxiv , 115 p.
, Old accession number 10106 | 1989 reprint available at 805 AO (4) | Holdings Additional copy held in the Gordon Quin collection Q433.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 M]
(1),
|
|
12.
|
Pleusagdh na bulgóide ; or the bursting of the bubble by An Craoibhín Aoibhínn with translation and illustrative notes... by G. G. [pseudonym of Lady Gregory].
by Hyde, Douglas
Publication:
Baile Átha Cliath
Gill, [1903]
. 32 p. [iii], 17 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.624 H]
(1),
|
|
13.
|
Oidhe chloinne Lir = the fate of the children of Lir / published for the Society for the Preservation of the Irish Language
by Society for the Preservation of the Irish Language, the
Publication:
Dublin
Gill and Son, 1894
. xii , 148 , viii p.
17 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 S]
(1),
|
|
14.
|
Toruigheacht Dhiurmuda agus Ghrainne ; or, the pursuit after Diarmuid O'Duibhne, and Grainne the daughter of Cormac Mac Airt King of Ireland in the third century/ edited by Standish Hayes O'Grady.
by O'Grady, Standish Hayes
Publication:
Dublin
Printed under the direction of the council for the use of the members, 1857
. 324 p. + 10 p. 23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(2),
|
|
15.
|
Dàn an deirg agus tiomna Ghuill (Dargo and Gaul) : two poems from Dr Smith's collection, entitled the Sean Dàna / newly translated with a revised Gaelic text, notes and introduction by C. S. Jerram.
by Jerram, C. S.
Publication:
Edinburgh
Maclachlan & Stewart, 1874
. xxii, 105 p.
, ex libris Angus Matheson
17 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.631 J]
(1),
|
|
16.
|
The metrical Dindshenchas. Part 3 : text, translations, and commentary / edited by Edward Gwynn
by Gwynn, Edward
Publication:
Dublin
Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1913
. x , 562 p.
, Old accession number 10768
22 cm.
Availability:
Items available:
Main Library
[891.6205 TLS (10)]
(2),
Room 21 - MacCana Collection
[PMC 891.6205 G]
(1),
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 TLS (10)]
(1),
|
|
17.
|
Caraid a' pheacaich = The Sinner's friend / [translated into Gaelic by] James Munro.
by Munro, James
Publication:
Galsgow
G. Gallie, 1837
. 36 p.
, ex libris Angus Mathson.
16 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.63242 M]
(1),
|
|
18.
|
Taith y Pererirn o'r byd hwn i'r hwn a ddaw.
by Bunyan, John
Publication:
London
Cymdeithas y Traethodau Crefyddol, 1879
. 328 p. 14 cm. [Missing pp. 71,72,129,130,187,188,211,212,251,252]
, A translation of the Pilgrim's progress.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.663 B]
(1),
|
|
19.
|
Seadna an dara cuid, with translation / an t-Athair Peadar Ua Laoghaire do shaothruig.
by Ua Laoghaire, Peadar, An t-Athair
Publication:
Dublin
Bernard Doyle, 1898
. iv, 86 p.
, Old accession number 21256
Availability:
Items available:
Main Library
[891.625 Ó L]
(1),
Main Library - Special Collection
[SC 891.625 Ó L]
(1),
|
|
20.
|
Uber die älteste irische Dichtung. 2 : Rhythmische alleterierende reimlose Strophen / von Kuno Meyer
by Meyer, Kuno
Publication:
Berlin
Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften, 1914
. 40 p.
, Holdings 19693 photocopy available for loan from main library.
25 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.621 M]
(1),
|
|
21.
|
The Metrical Dindshenchas Part 2 : text, translation, and commentary edited by Edward Gwynn
by Gwynn, Edward
Publication:
Dublin
Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1906
. vii , 108 p.
, Old accession number 10767 | Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33748.
Signed by Proinsias Mac Cana. | Publication/Distribution 23711 = 1991 reprint for Dublin Institute for Advanced Studies.
22 cm.
Availability:
Items available:
[PMC 891.6205 G]
(1),
Main Library
[891.6205 TLS (9)]
(1),
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 TLS (9)]
(1),
|
|
22.
|
Sgeulachdan Arabianach = tales from the Arabian Nights / translated into Gaelic from the English [by Rev. John MacRory]
by MacRory, John
Publication:
Glasgow
Northern Chronicle, 1897
. 120 , 128 , 126 p.
, ex-libris Angus Matheson.
19 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.635 MacR]
(1),
|
|
23.
|
Aislinge Meic Conglinne : the vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale / edited with a translation (based on W. M. Hennessy's), notes, and a glossary by Kuno Meyer ; with an introduction by Wilhelm Wollner
by Meyer, Kuno
Publication:
London :
David Nutt,
1892
. liii , 212 p. ;
20 cm.
Date:
1892
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 M]
(1),
|
|
24.
|
Cath Mhuighe Léana, or the battle of Magh Leana ; together with tochmarc Moméra, or the courtship of Momera / edited by Eugene Curry.
by O'Curry, Eugene
Publication:
Dublin
Printed for the Celtic Society, 1855
. xxiv, 196 p. + 12 p.
24 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 O'C]
(2),
|
|
25.
|
Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly
by O'Daly, John
Publication:
Dublin
Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859
. xxxii , 320 p.
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(2),
|
|
26.
|
An cath spioradail / air a thionndadh gu Gaidhlig le Eoghan Mac Eachainn
by Mac Eachainn, Eoghan
Publication:
. [179] p.
, ex libris Angus Matheson.
13 cm
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.63242 MacE]
(1),
|
|
27.
|
Cleachdan luchd-comanachaidh : ann an da earrainn. 1 : Cleachdadh a' Chreidich, roimh, aig, agus an deich Suipeir an Tighearna. 2 : Giulan agus caithe-bheatha a' Chreidich an deigh dha bhi aig bord an Tighearn / le Iabes Earle ; air eadar-theangachadh o'n Bheurla le I. Mac Dhonuill
by Earle, Iabes
Publication:
Duneidin
Collie, 1827
. xx , 158 p.
, ex libris Angus Matheson.
15 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.63238 E]
(1),
|
|
28.
|
Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan.
by Connellan, Owen
Publication:
Dublin :
Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860
. xxvi, 340 p. ;
23 cm.
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(2),
|
|
29.
|
Imtheacht na Tromdhaimhe, or, The proceedings of the great bardic institution
by Ossianic Society, The
Publication:
Dublin
The Ossianic Society, 1860
. xxxvi, 340 p.
, Transactions of the Ossianic Society for the year 1857.
ill
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.6205 OS]
(1),
|
|
30.
|
L'épopée celtique en Irlande.
by Arbois de Jubainville, H. de
Publication:
Paris
Ernest Thorin, 1892
. xliv, 536 p. 23 cm.
, Old accession number 21198=000430
Availability:
Items available:
Main Library - Special Collection
[SC 891.629 A]
(2),
|