Results of search for 'ccl=su:Translation and su-to:Irish and su-to:Translation' › School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog

Results
	1.	No cover image available The banquet of Dun na n-Gedh and the battle of Magh Rath : an ancient historical tale, now for the first time published from a manuscript in the library of Trinty College, Dublin / with a translation and notes by John O'Donovan by O'Donovan, John Series: Irish Archaeological Society ; 6 Material type: Text Publication details: Dublin Irish Archaeological Society, 1842 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.629 O'D, ... Place hold
	2.	Na haislingí = Vision poems / Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin ... ; with notes and English translations by Pat Muldowney. by Ó Súilleabháin, Eoghan Ruadh Muldowney, Pat Series: ; Material type: Text Publication details: Aubane Aubane Historical Society, 2002 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 Ó S. Place hold
	3.	Erinn : keltisches Sagen aus Irland / herausgegeben und ubersetzt von Martin Löpelmann. by Löpelmann, Martin Series: ; Material type: Text Publication details: Köln Eugen Diederichs, 1981 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.629 D. Place hold
	4.	No cover image available The Testament of Mary : the Gaelic version of the Dormitio Mariae together with an Irish Latin version / edited for the first time by Charles Donahue. by Donahue, Charles Series: (Fordham University Studies. Language series ; 1) Material type: Text Publication details: New York Fordham University Press, 1942 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.629 D, ... Place hold
	5.	No cover image available Scéalta as an Apocrypha / Muircheartach Ó Cionga a d'aistrigh don Easpag Bedell ; an Canónach Oirmhinneach Cosslett Ó Cuinn a chuir in eagar ; an Dr Fíor-Oirmhinneach Roibeard D'Uidheas Mac Siacais a scríobh an réamhrá by Ó Cionga, Muircheartach Ó Cuinn, Cosslett Mac Siacais, Roibeard D'Uidheas Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig an tSoláthair, 1971 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.62229 B, ... Place hold
	6.	Saltair : urnaithe dúchais : prayers from the Irish tradition / arna roghnú ag Pádraig Ó Fiannachta ; with English translations by Desmond Forristal. by Ó Fiannachta, Pádraig Forristal, Desmond Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Columba Press, 1988 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.62242 Ó F. Place hold
	7.	No cover image available Rí na gCnoc = Le Roi des Montagnes / do sgríobh Edmond About ; ar n-a chur i nGaedhilg do Chormac Ó Cadhlaigh. by About, Edmond Ó Cadhlaigh, Chormac Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1931 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 A. Place hold
	8.	No cover image available Lann Fada : a scéal féin ar n-a aithris ag triath Lann Fada, taoiseach Indiach Dubhchosach / Muiris Ó Catháin do chuir Gaedhilg air. by Ó Catháin, Muiris Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig an tSoláthair, 1941 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 Ó C. Place hold
	9.	The Munich computus : text and translation : Irish computistics between Isidore of Seville and the Venerable Bede and its reception in Carolingian times by Warntjes, Immo Series: Wissenschaftsgeschichte; Sudhoffs Archiv ; 59 Material type: Text Publication details: Stuttgart Steiner, 2010 Other title: Munich computus. Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 274 W. Place hold
	10.	No cover image available Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh / edited by Rev. L. M'Kenna ; with preface by O. J. Bergin by McKenna, Lambert Bergin, O.J Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Maunsel and Company, 1919 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 Ó D. Place hold
	11.	No cover image available Togail Bruidne Dá Derga = the destruction of Dá Derga's hostel / edited with translation and glossarial index by Whitley Stokes. by Stokes, Whitley Material type: Text Publication details: Paris Librairie Émile Bouillon, 1902 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 S. Place hold
	12.	Focail le gaois : seoda gaoise na n-údar mór / in eagar ag Antain Mac Lochlainn. by Mac Lochlainn, Antain Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Cois Life, 2002 Availability: Items available for reference: School of Celtic Studies: Not For Loan (1)Call number: 412.3 Mac L.
	13.	O Rathaille. by Hartnett, Michael O Rathaille, Aodhagán Series: ; Material type: Text Publication details: Oldcastle Gallery Press, 1998 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 O R. Place hold
	14.	Ag greadadh bas sa reilig = Clapping in the cemetery / translations from the Irish by the author, with Biddy Jenkinson, Mary O'Donoghue and Kevin Anderson by De Paor, Louis Series: ; Material type: Text Publication details: Indreabhán [Conamara] Cló Iar-Chonnachta, 2005 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 de P. Place hold
	15.	No cover image available Árda Wuthering / Emily Brontë do scríobh ; Seán Ó Ciosáin do chuir i nGaedhilg. by Brontë, Emily Ó Ciosáin, Seán Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 B. Place hold
	16.	No cover image available The metrical dindshenchas. Part III [text, translation and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 10 Material type: Text Publication details: Dublin : Hodges Figgis, 1913 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: PMC 891.6205 TLS (10). Place hold
	17.	Het feestgelag van Bricriu : een heldenverhaal / uit het Oudiers vertaald en van toelichtingen voorzien door Maartje Draak en Frida de Jong by Draak, Maartje Jong, Frida de Material type: Text Publication details: Amsterdam : Meulenhoff, 1986 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.629 D. Place hold
	18.	No cover image available An bheatha Dhiadha nó an tSlighe Ríoghdha Anselm Ó Fachtna, O.F.M. a chur in eagar by Ó Fachtna, Anselm, O.F.M Series: (Scríbhinní Gaeilge na mBráthar Mionúr ; imleabhar 9) Material type: Text Publication details: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1967 Other title: Vida divina, y camino real para la perfection. Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.6205 SGMM (9), ... Items available for reference: School of Celtic Studies: Not For Loan (1)Call number: 891.6205 SGMM (9). Place hold
	19.	No cover image available Maria Chapdelaine / ag Louis Hémon ; ar n-a thionntódh as an bhFraincís ag Risteárd ó Foghludha ("Fiacra Éilgeach"). by Hémon, Louis Ó Foghludha, Risteárd Fiacra Éilgeach Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 H. Place hold
	20.	No cover image available The poets and poetry of Munster : a selection of Irish songs by the poets of the last century / With poetical translations by the late James Clarence Mangan, now for the first time published, with the original music, and biographical sketches of the authors / By John O'Daly by Mangan, James Clarence O'Daly, John Series: ; Edition: 2nd Material type: Text Publication details: Dublin John O'Daly, 1850 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 M. Place hold
	21.	No cover image available The triads of Ireland / edited by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: Todd Lecture Series ; 13 Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1906 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 TLS (13). Place hold
	22.	An Haicléara Mánas : a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway [Patrick Lyden] ; edited by Nancy Stenson by Lyden, Patrick Stenson, Nancy Material type: Text Publication details: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 2003 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.629 L, ... Place hold
	23.	No cover image available Lorgaireacht an tSoidhigh Naomhtha : an Early Modern Irish translation of the Quest of the Holy Grail edited with English translation by Sheila Falconer. by Falconer, Sheila Material type: Text Publication details: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1953 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.629 F, ... Not available: School of Celtic Studies: Checked out (1). Place hold
	24.	No cover image available Deoraidhe Gaedhil ag eachtradh ar bhliain a 1798 / [Miles Byrne] ; Nioclás Tóibín d'aistrigh ón mBéarla. by Byrne, Miles Tóibín, Nioclás Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1937 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 B. Place hold
	25.	No cover image available Betha Colmáin Maic Lúacháin = life of Colman son of Lúachan / edited from a manuscript in the Library of Rennes, with translation and notes and indices by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: Royal Irish Academy: Todd lecture series ; 17 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis, 1911 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.6205 TLS (17), ... Place hold
	26.	No cover image available Folktales of Ireland / edited and translated by Sean O'Sullivan. by Ó Súilleabháin, Seán Series: ; Edition: Second impression Material type: Text Publication details: London Routledge, 1966 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.624 O S. Place hold
	27.	No cover image available Uber die älteste irische Dichtung : I. Rhythmische alliterierende reimstrophen von Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: (Aus den Abhandlungen der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften Jahrgang 1913. Phil.-Hist. Classe Nr. 6) Material type: Text Publication details: Berlin Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften, 1913 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.621 M, ... Place hold
	28.	No cover image available Sermons in Irish-Gaelic / by the Most Rev. James O'Gallagher, Bishop of Raphoe, with literal idiomatic English translation on opposite pages and Irish vocabulary also a memoir of the bishop and his times by the Rev. Canon Ulick J. Bourke, M.R.I.A by Bourke, Ulick J., Rev. Canon Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Gill and Son, 1877 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62252 O'G. Place hold
	29.	No cover image available The Metrical Dindshenchas. Part I ; The metrical Dindshenchas. Part II / [text, translation and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; v. 8-9 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis, 1903 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: PMC 891.629 G, ... Place hold
	30.	No cover image available Zwei Versionen der mittelirischen Legende von Snedgus und Mac Riagla / herausgegben Rudolf Thurneysen. by Thurneysen, Rudolf Series: ; Material type: Text Publication details: Hallea. S. Druk von Ehrhardt Karras, 1904 Other title: Programm zur Feier des Geburstags ... Grossherzogs Friedrich ...der Albert-Ludwigs-Universitat zu Freiburg... Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 T. Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 150 results.