Results of search for 'ccl=su:Translation and su-to:Irish and itype:BK and su-to:Texts and itype:BK and itype:BK and location:SC and ( ( allrecords,AlwaysMatches:'' not onloan,AlwaysMatches:'') and (lost,st-numeric=0) )' › School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog

Results
	1.	No cover image available The banquet of Dun na n-Gedh and the battle of Magh Rath : an ancient historical tale, now for the first time published from a manuscript in the library of Trinty College, Dublin / with a translation and notes by John O'Donovan by O'Donovan, John Series: Irish Archaeological Society ; 6 Material type: Text Publication details: Dublin Irish Archaeological Society, 1842 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.629 O'D, ... Place hold
	2.	No cover image available Togail Bruidne Dá Derga = the destruction of Dá Derga's hostel / edited with translation and glossarial index by Whitley Stokes. by Stokes, Whitley Material type: Text Publication details: Paris Librairie Émile Bouillon, 1902 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 S. Place hold
	3.	No cover image available The triads of Ireland / edited by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: Todd Lecture Series ; 13 Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1906 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 TLS (13). Place hold
	4.	No cover image available Sermons in Irish-Gaelic / by the Most Rev. James O'Gallagher, Bishop of Raphoe, with literal idiomatic English translation on opposite pages and Irish vocabulary also a memoir of the bishop and his times by the Rev. Canon Ulick J. Bourke, M.R.I.A by Bourke, Ulick J., Rev. Canon Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Gill and Son, 1877 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62252 O'G. Place hold
	5.	No cover image available The Irish Nennius from L. na Huidre and Homilies and legends from L. Brecc. Alphabetical index of Irish neuter substantives. by Hogan, Edmund Series: (Todd Lecture Series ; 6) ; Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1895 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.6205 TLS (6), ... Place hold
	6.	No cover image available The Book of Fenagh in Irish and English / originally compiled by St. Caillin, archbishop, abbot, and founder of Fenagh, alias Dunbally of Moy-Rein, tempore St. Patricii ; ... revised, indexed and copiously annotated by W.M. Hennessy ; and done into English by D.H. Kelly. by Hennessy, W.H Kelly, D.H Caillin, Saint Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Alexander Thom, 1875 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 H. Place hold
	7.	No cover image available Irish popular songs ; with English metrical translations, and introductory remarks and notes by Edward Walsh. by Walsh, Edward Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin W. H. Smith and Son, [1883] Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 W. Place hold
	8.	No cover image available The battle of Gabhra : Garristown in the county of Dublin, fought A.D. 283 / edited by Nicolas O'Kearny. by O'Kearney, Nicholas Series: (Transactions of the Ossianic society for the year 1853 ; vol. 1) ; Material type: Text Publication details: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1853 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 OS, ... Place hold
	9.	No cover image available Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 2 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Series: Transactions of the Ossianic society for the year 1858 ; 6 Material type: Text Publication details: Dublin Ossianic Society, 1861 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 OS. Place hold
	10.	No cover image available Texts, documents and extracts chiefly from manuscripts in the Bodleian and other Oxford libraries : Cath Finntrága / edited by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: ; Material type: Text Publication details: Oxford Clarendon Press, 1885 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 M. Place hold
	11.	No cover image available Pleusagdh na bulgóide ; or the bursting of the bubble by An Craoibhín Aoibhínn with translation and illustrative notes... by G. G. [pseudonym of Lady Gregory]. by Hyde, Douglas Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Gill, [1903] Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.624 H. Place hold
	12.	No cover image available The first two books of the Pentateuch or books of Moses : in the Irish character intended as an introduction to the reading of the Holy Scriptures. The types copied from original manuscripts, under the care and direction of T. Connellan, author of the English-Irish dictionary, and Irish-English elementary, printed at Dublin in the years 1814, 1815. by Connellan, Thaddaeus Series: ; Edition: 6th Material type: Text Publication details: London Watts, 1822 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62222 C. Place hold
	13.	No cover image available Oidhe chloinne Lir = the fate of the children of Lir / published for the Society for the Preservation of the Irish Language by Society for the Preservation of the Irish Language, the Society for the Preservation of the Irish Language, the Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Gill and Son, 1894 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 S. Place hold
	14.	The Metrical Dindshenchas Part 4 : text, translation, and commentary by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 11 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1924 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (5)Call number: SC 891.6205 TLS (11), ... Place hold
	15.	No cover image available Toruigheacht Dhiurmuda agus Ghrainne ; or, the pursuit after Diarmuid O'Duibhne, and Grainne the daughter of Cormac Mac Airt King of Ireland in the third century/ edited by Standish Hayes O'Grady. by O'Grady, Standish Hayes Series: (Transactions of the Ossianic society for the year 1855 ; vol. 3) ; Material type: Text Publication details: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1857 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 OS, ... Place hold
	16.	The metrical Dindshenchas. Part 3 : text, translations, and commentary / edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 10 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1913 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (4)Call number: SC 891.6205 TLS (10), ... Place hold
	17.	No cover image available Searc-Leanmhain Chríosd : a gceithre leabhraibh / le Tomás A Cempis ; aisdrighthe ua'n Laidion mbunúdhasach agus cómheasta go dúthrachdach leis na mac-leabhraibh is feárr teisd agus is áirde céim i bhFraincis agus i Sacs-bhearla leis an Atair Dómhnald Ó Súilliobháin by Ó Súilliobháin, Domhnald, Rev Series: ; Edition: 1 Material type: Text Publication details: Baile Áth-Cliath Riostard O Coin, 1822 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.625 O S. Place hold
	18.	The Metrical Dindshenchas Part 2 : text, translation, and commentary edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 9 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1906 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: SC 891.6205 TLS (9), ... Place hold
	19.	No cover image available Cath Mhuighe Léana, or the battle of Magh Leana ; together with tochmarc Moméra, or the courtship of Momera / edited by Eugene Curry. by O'Curry, Eugene Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Printed for the Celtic Society, 1855 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.629 O'C, ... Place hold
	20.	No cover image available Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Series: Transactions of the Ossianic society for the year 1856 ; 4 Material type: Text Publication details: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 OS, ... Place hold
	21.	No cover image available Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan. by Connellan, Owen Series: (Transactions of the Ossianic society for the year 1857 ; vol. 5) Material type: Text Publication details: Dublin : Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 OS, ... Place hold
	22.	No cover image available Laoidh Oisín air Thír na n-ÓG (the lay of Oisin on the land of the youth) carefully revised and edited with a new literal translation and copious vocabulary by members of the Council of the Society for the Preservation of the Irish Language. Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Gaelic Union Publications, 1880 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 L. Place hold
	23.	No cover image available An Irish translation of the Book of Genesis from the Latin Vulgate with a corresponding English version chiefly from the Douay... by Machale, Most Rev. John Series: ; Material type: Text Publication details: Tuam Duffy, 1868 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 220.52 M. Place hold
	24.	No cover image available Versions from Revue Celtique ; collected by E.J. Gwynn. by Stokes, Whitley Series: ; Material type: Text Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 S. Place hold
	25.	No cover image available Cath Ruis na Ríg for Bóinn : with preface, translation and indices; also a treatise on Irish neuter substansives and a supplement to the index vocabulorum of Zeuss' Grammatica Celtica / edited by Edmund Hogan. by Hogan, Edmund Series: (Todd Lecture Series ; 4) ; Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1892 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (3)Call number: 891.6205 TLS (4), ... Place hold
	26.	No cover image available An Irish Corpus Astronomiae : being Manus O'Donnell's seventeenth century version of the Lunario of Geronymo Cortès / edited, with introduction, translation, notes and glossary by Rev. F.W. O'Connell and R.M. Henry. by O'Donnell, Manus Cortès, Geronymo O'Connell, F.W Henry, R.M Series: ; Material type: Text Publication details: London David Nutt, 1915 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 O'D. Place hold
	27.	No cover image available The Latin lives of the saints as aids towards the translation of Irish texts and the production of an Irish dictionary. by Hogan, Edmund Series: (Todd lecture series ; 5) ; Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1894 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 TLS (5). Place hold
	28.	No cover image available Eachtra Ghiolla an Amaráin, and other poems / by Red Donough MacNamara ; edited by Tomás Ó Flannghaile ; with life of Donnchadh Ruadh MacConmara by Jon Fleming by MacNamara, Red Donough Ó Flannghaile, Tómas Fleming, Jon Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Seal, Bryers & Walker, [1897] Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 Mac C. Place hold
	29.	No cover image available The Mesca Ulad : or, the intoxication of the Ultonians / edited by W. M. Hennessy by Hennessy, W. M Series: Todd Lecture Series ; 1 Material type: Text Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1884 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.6205 TLS (1), ... Place hold
	30.	No cover image available Tiomna Nuadh ar dTighearna augs an Slanuightheora Iosa Crios : ar na tharruing go fírinneach as an nGréigis ughdarach ris an tAthair is onóruighthe a nDia Uilliam O Domhnuill, roimher Ard Easpog Thuaim. by Ó Domhnuill, Uilliam, Abp. of Tuam Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin H.M. printers for the Society promoting Christian Knowledge, 1829 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62225 Ó D. Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 40 results.