School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog › Results of search for 'ccl=su:Translation and su-to:History'

	1.	Saltair : urnaithe dúchais : prayers from the Irish tradition / arna roghnú ag Pádraig Ó Fiannachta ; with English translations by Desmond Forristal. by Ó Fiannachta, Pádraig Publication: Dublin Columba Press, 1988 . 95 p. , Old accession number 11163 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.62242 Ó F] (1), Place hold
	2.	The autobiography of Gerald of Wales / edited and translated by H.E. Butler ; with an introduction by C.H. Williams ; a guide to further reading John Gillingham. by Butler, H.E. Publication: Suffolk : Boydell & Brewer, 2005 . 373 p. ; 22 cm. Availability: Items available: Main Library [942.903 B] (1), Place hold
	3.	Deutsche Übersetzungen Lateinischer Schultexte : ihre Verbeitung und Funktion im Mittelalter und in der fruhen Neuzeit : mit einem Verzeichnis der Texte. by Henkel, Nikolaus Publication: Munchen Artemis Verlag, 1988 . xi, 358 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library [878 H] (1), Place hold
	4.	The Munich computus : text and translation : Irish computistics between Isidore of Seville and the Venerable Bede and its reception in Carolingian times by Warntjes, Immo Publication: Stuttgart Steiner, 2010 . ccxxi , 402 p. ill Availability: Items available: Main Library [274 W] (1), Place hold
	5.	No cover image available The metrical dindshenchas. Part III [text, translation and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward Publication: Dublin : Hodges Figgis, 1913 . x, 562 p. ; , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 30073. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Signed: "Proinsias Mac Cana. Deire Fómair, 1948, i bParas." 23 cm. Date: 1913 Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 TLS (10)] (1), Place hold
	6.	No cover image available The Metrical Dindshenchas. Part I ; The metrical Dindshenchas. Part II / [text, translation and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis, 1903 . 2 v. (xi, 82 p.; vii, 108 p.) , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 30356/33751. \| Signed: "Proinsias Mac Cana. Deire Fómhair, 1948, i bParas." 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 G] (2), Place hold
	7.	No cover image available The Book of Fenagh in Irish and English / originally compiled by St. Caillin, archbishop, abbot, and founder of Fenagh, alias Dunbally of Moy-Rein, tempore St. Patricii ; ... revised, indexed and copiously annotated by W.M. Hennessy ; and done into English by D.H. Kelly. by Hennessy, W.H. Publication: Dublin Alexander Thom, 1875 . x, 439 p. 26 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 H] (1), Place hold
	8.	Doctor Kirwan's Irish catechism / by Thomas Hughes ; newly edited & translated by William J. Mahon. by Hughes, Thomas Publication: Cambridge [Massachusetts] Pangur Publications, 1991 . xxxvii, 227 p. , Old accession number 11199 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.62238 M] (2), Place hold
	9.	No cover image available Monumenta de insula Manniae : or a collection of national documents relating to the Isle of Man. Vol. 2 / translated and edited by J. R. Oliver by Oliver, J. R. Publication: Douglas Manx Society, 1861 . xxi , 250 p. , Old accession number 000670 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 942.89 O] (1), Place hold
	10.	No cover image available Chronicles of the Picts. chronicles of the Scots, and other early memorials of Scottish history / edited by William F. Skene. by Skene, William F. Publication: Edinburgh H.M. General Register House, 1867 . cxcv, 499 p. 26 cm. , Old accession number 001659 \| Vamped by Duffy Bookbinders October 2009 Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 941 S] (1), Place hold
	11.	Translation/History/Culture : a sourcebook / edited by André Lefevere. by Lefevere, André Publication: London : Routledge, 1992 . xvi, 182 p. 22 cm. , Old accession number 11768 Availability: Items available: Main Library [801.95 L] (1), Place hold
	12.	No cover image available The flight of the earls by Tadhg Ó Cianáin / edited from the author's manuscript, with translation and notes by Rev. Paul Walsh. by Walsh, Paul Publication: Maynooth Record Society, St. Patrick's College, 1916 . xx, 268 p. ; 25 cm. Availability: Items available: Main Library [941.506 Ó C] (1), Place hold
	13.	No cover image available Maxmi Confessoris ambigua ad Iohannem, iuxta Iohannis Scotti Eriugenae latinam interpretationem / nunc primum edidit Eduardus Jeauneau. by Jeauneau, Édouard Publication: Turnhout Brepols Publishers, 1988 . lxxxiii, 324 p. 26 cm. , Old accession number 9527 Availability: Items available: Main Library [870.05 CC SG (18)] (2), Place hold
	14.	Anathomia Gydo by Ní Ghallchobhair, Eithne Publication: London Irish Texts Society, 2014 . vi , 187 , 16 p. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 ITS (66)] (1), Place hold
	15.	Saltair : urnaithe dúchais : prayers from the Irish tradition / arna roghnú ag Pádraig Ó Fiannachta ; with English translations by Desmond Forristal. by Ó Fiannachta, Pádraig Publication: Dublin Columba Press, 2000 . 123 p. 18 cm. Availability: Items available: Main Library [891.62242 Ó F] (1), Place hold
	16.	No cover image available Pagan Ireland. by Hull, Eleanor Publication: Dublin M.H. Gill, 1908 . [xiv], 228, [8] p. 19 cm. , Old accession number 6571 Availability: Items available: Main Library [891.629 H] (1), Place hold
	17.	No cover image available Welsh medieval law : being a text of the laws of Howel the Good : namely, the British Museum Harleian MS. 4353 of the 13th century / with translation, introduction, appendix, glossary, index and a map by A.W. Wade-Evans by Wade-Evans, A.W. Publication: Oxford Clarendon Press, 1909 . xcvi, 395 p. , Donation 30209 ex libris Proinsias Mac Cana \| 30209 signed by Proinsias Mac Cana \| Index Includes index to the Welsh text 20 cm. Availability: Items available: Main Library [342.29 W] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 342.29 W] (1), Place hold
	18.	No cover image available Beatha San Froinsias Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M. a chuir in eagar by Ó Súilleabháin, Pádraig, O.F.M. Publication: Baile Átha Cliath Institiúid Árd-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1957 . xlvi, 142 p, 23 cm. , Based on the Legenda maior of St. Bonaventure and the Liber conformitatum variously attributed to Bartolommeo Albizzi or Bartolommeo da Pisa \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 33649 Signed by Proinsias Mac Cana. \| Old accession number 4329, 4330 Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 Ó S] (1), Place hold
	19.	No cover image available The Metrical Dindshenchas Part V by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis, 1935 . viii, 314 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana 30086/33750. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Index Includes indexes. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 G] (2), Place hold
	20.	No cover image available The Book of Fenagh in Irish and English / originally compiled by St. Caillin, archbishop, abbot, and founder of Fenagh, alias Dunbally of Moy-Rein, tempore St. Patrici ... ; revised , indexed, and copiously annotated by W.M. Hennessy ; and done into English by D.H. Kelly. by Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann = Irish Manuscripts Commission Publication: Dublin Stationery Office, [1875] 1939 . x, 439 p. 25 cm. , Originally published: Dublin : Alexander Thom, 1875. Availability: Items available: Main Library [891.629 H] (1), Place hold
	21.	No cover image available Supreme Court : Margaret Little and others v. George Cooper and other (and the Attorney General). Book 2 : appendix in two parts ; part 1 [No. 306 p.] by Little, Margaret Publication: Dublin High Court of Justice, 1934 . 87 leaves, transcript, typewritten, 34 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 342.150246 L] (1), Place hold
	22.	No cover image available The Metrical Dindshenchas Part IV . Part V. by Gwynn, Edward Publication: Dublin : Hodges Figgis, 1924-1935. . 2 v. (viii, 474 p.; viii, 314 p.) ; , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 30074. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Pt. V: t.p. signed: "Proinsias Mac Cana. Deire Fómhair, 1948, i bParas." \| Index Pt. V includes indexes. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 TLS (11-12)] (1), Place hold
	23.	No cover image available Vita Griffini Filii Conani : the medieval Latin life of Gruffudd ap Cynan / edited and translated by Paul Russell. by Russell, Paul Publication: Cardiff Wales Academic Press, 2005 . xiv, 221 p. 24cm. Availability: Items available: Main Library [942.902 M] (1), Place hold
	24.	A history of verse translation from the Irish, 1789-1897 by Welch, Robert Publication: Gerrards Cross, Bucks.; Totowa, N.J. C. Smythe 1988 . xi, 200 p. , Includes index. \| Old accession number 11268 22 cm. Date: 1988 Availability: Items available: Main Library [891.6209 W] (1), Place hold
	25.	Muirchú Moccu Macthéni's 'Vita Sancti Patricii' : Life of Saint Patrick. by Howlett, David Publication: Dublin Four Courts Press, 2006 . 199 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library [922.0415 P/H] (1), Place hold
	26.	No cover image available Maximi Confessoris Quaestiones ad Thallassium. I. Quaestiones I-LV, una cum latina interpretatione / Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ; ediderunt Carl Laga et Carlos Steel. by Laga, Carl Publication: Turnhout Brepols, 1980 . cxvii, 555 p. 26 cm. Availability: Items available: Main Library [870.05 CC SG (7)] (1), Place hold
	27.	Bede : on Tobit and on the Canticle of Habakkuk. by Connolly, Seán Publication: Dublin Four Courts Press, 1997 . 141 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library [274.202 B] (1), Place hold
	28.	No cover image available Ancient Irish deeds and writings chiefly relating to landed property from the twelfth to the seventeenth century : with translations, notes and a preliminary essay. by Hardiman, James Publication: Dublin R. Graisberry, Printer to the Royal Irish Academy, 1826 . [i], 95 p. 30 cm. , Physical Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 342.15 H] (1), Place hold
	29.	No cover image available Feis tighe Chonain Chinn-Shleibhe, or, The festivities at the house of Conan of Ceann-Sleibhe in the county of Clare by Ossianic Society, The Publication: Dublin The Ossianic Society, 1855 . 215 p., 8 p. , Transactions of the Ossianic Society for the year 1854. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1), Place hold
	30.	No cover image available Fianaigecht : being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fianna : with an English translation by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: Dublin Hodges, Figgis, 1910 . xxxi, 114 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana. Signed: "Proinsias Mac Cana. 26ú Aibreán, 1947". \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33796. Signed by Proinsias Mac Cana. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6025 M] (2), Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 32 results.