School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog › Results of search for 'ccl=su:Translation and location:SC'

	31.	No cover image available Caraid a' pheacaich = The Sinner's friend / [translated into Gaelic by] James Munro. by Munro, James Publication: Galsgow G. Gallie, 1837 . 36 p. , ex libris Angus Mathson. 16 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.63242 M] (1), Place hold
	32.	No cover image available Searc-Leanmhain Chríosd : a gceithre leabhraibh / le Tomás A Cempis ; aisdrighthe ua'n Laidion mbunúdhasach agus cómheasta go dúthrachdach leis na mac-leabhraibh is feárr teisd agus is áirde céim i bhFraincis agus i Sacs-bhearla leis an Atair Dómhnald Ó Súilliobháin by Ó Súilliobháin, Domhnald, Rev Publication: Baile Áth-Cliath Riostard O Coin, 1822 . xii, 386 p. 15 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.625 O S] (1), Place hold
	33.	No cover image available Taith y Pererirn o'r byd hwn i'r hwn a ddaw. by Bunyan, John Publication: London Cymdeithas y Traethodau Crefyddol, 1879 . 328 p. 14 cm. [Missing pp. 71,72,129,130,187,188,211,212,251,252] , A translation of the Pilgrim's progress. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.663 B] (1), Place hold
	34.	No cover image available Seadna an dara cuid, with translation / an t-Athair Peadar Ua Laoghaire do shaothruig. by Ua Laoghaire, Peadar, An t-Athair Publication: Dublin Bernard Doyle, 1898 . iv, 86 p. , Old accession number 21256 Availability: Items available: Main Library [891.625 Ó L] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.625 Ó L] (1), Place hold
	35.	No cover image available Uber die älteste irische Dichtung. 2 : Rhythmische alleterierende reimlose Strophen / von Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: Berlin Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften, 1914 . 40 p. , Holdings 19693 photocopy available for loan from main library. 25 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 M] (1), Place hold
	36.	The Metrical Dindshenchas Part 2 : text, translation, and commentary edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1906 . vii , 108 p. , Old accession number 10767 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33748. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Publication/Distribution 23711 = 1991 reprint for Dublin Institute for Advanced Studies. 22 cm. Availability: Items available: [PMC 891.6205 G] (1), Main Library [891.6205 TLS (9)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (9)] (1), Place hold
	37.	No cover image available The Mabinogion from the Welsh of the Llyfer Coch o Hergest (The Red Book of Hergest) in the Library of Jesus College, Oxford / translated, with notes by Lady Charlotte Guest by Guest, Charlotte Publication: London Bernard Quartich, 1877 . xx , 504 p. , Old accession number 001744 26 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.669 G] (1), Place hold
	38.	No cover image available Sgeulachdan Arabianach = tales from the Arabian Nights / translated into Gaelic from the English [by Rev. John MacRory] by MacRory, John Publication: Glasgow Northern Chronicle, 1897 . 120 , 128 , 126 p. , ex-libris Angus Matheson. 19 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.635 MacR] (1), Place hold
	39.	No cover image available Supreme Court : Margaret Little and others v. George Cooper and other (and the Attorney General). Book 2 : appendix in two parts ; part 1 [No. 306 p.] by Little, Margaret Publication: Dublin High Court of Justice, 1934 . 87 leaves, transcript, typewritten, 34 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 342.150246 L] (1), Place hold
	40.	No cover image available Aislinge Meic Conglinne : the vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale / edited with a translation (based on W. M. Hennessy's), notes, and a glossary by Kuno Meyer ; with an introduction by Wilhelm Wollner by Meyer, Kuno Publication: London : David Nutt, 1892 . liii , 212 p. ; 20 cm. Date: 1892 Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 M] (1), Place hold
	41.	No cover image available Cath Mhuighe Léana, or the battle of Magh Leana ; together with tochmarc Moméra, or the courtship of Momera / edited by Eugene Curry. by O'Curry, Eugene Publication: Dublin Printed for the Celtic Society, 1855 . xxiv, 196 p. + 12 p. 24 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 O'C] (2), Place hold
	42.	No cover image available Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 1 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Publication: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1859 . xxxii , 320 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2), Place hold
	43.	No cover image available The tribes of Ireland : a satire / by Aenghus O'Daly. With poetical translation by the late James Clarence Mangan ; together with an historical account of the family of O'Daly ; and an introduction to the history of satire in Ireland, by John O'Donovan. by O'Donovan, John Publication: Dublin John O'Daly, 1852 . 112 p. 22 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 O'D] (2), Place hold
	44.	No cover image available An cath spioradail / air a thionndadh gu Gaidhlig le Eoghan Mac Eachainn by Mac Eachainn, Eoghan Publication: . [179] p. , ex libris Angus Matheson. 13 cm Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.63242 MacE] (1), Place hold
	45.	No cover image available Cleachdan luchd-comanachaidh : ann an da earrainn. 1 : Cleachdadh a' Chreidich, roimh, aig, agus an deich Suipeir an Tighearna. 2 : Giulan agus caithe-bheatha a' Chreidich an deigh dha bhi aig bord an Tighearn / le Iabes Earle ; air eadar-theangachadh o'n Bheurla le I. Mac Dhonuill by Earle, Iabes Publication: Duneidin Collie, 1827 . xx , 158 p. , ex libris Angus Matheson. 15 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.63238 E] (1), Place hold
	46.	No cover image available Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan. by Connellan, Owen Publication: Dublin : Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860 . xxvi, 340 p. ; 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2), Place hold
	47.	No cover image available Laoidh Oisín air Thír na n-ÓG (the lay of Oisin on the land of the youth) carefully revised and edited with a new literal translation and copious vocabulary by members of the Council of the Society for the Preservation of the Irish Language. Publication: Dublin Gaelic Union Publications, 1880 . x, 118 p. 17 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 L] (1), Place hold
	48.	No cover image available Selections from the Hengwrt MSS. preserved in the Peniarth library. Vol II. containing Campeu Charlymaen, Purdan Padric, Buchedd Meir Wyry, Evengyl Nicodemus, Y Groglith, Breuddwyt Pawl, Seith Doethion Ruvein, Ipotis Ysprytawl, Lucidarius, Ymborth yr Eneit, etc., etc. / edited with a translation and by Rev Robert Williams. by Williams, Robert Publication: London Bernard Quaritch, 1892 . iv, 760 p. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.669 W] (1), Place hold
	49.	No cover image available Imtheacht na Tromdhaimhe, or, The proceedings of the great bardic institution by Ossianic Society, The Publication: Dublin The Ossianic Society, 1860 . xxxvi, 340 p. , Transactions of the Ossianic Society for the year 1857. ill Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1), Place hold
	50.	No cover image available The Book of Common Prayer : in Manx Gaelic / being translations made by Bishop Phillips in 1610, and by the Manx clergy in 1765 ; edited by A.W. Moore ; assisted by John Rhys by Manx Society Publication: Douglas Oxford University Press, 1893 . 2 v. [xxiv , 853 p. in various pagings] , Volume part Vol.1 = 13156, vol.2 = 13157. \| ex-libris Angus Matheson. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.64264 P] (2), Place hold
	51.	No cover image available An Irish translation of the Book of Genesis from the Latin Vulgate with a corresponding English version chiefly from the Douay... by Machale, Most Rev. John Publication: Tuam Duffy, 1868 . viii, 388 p. 29 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 220.52 M] (1), Place hold
	52.	No cover image available L'épopée celtique en Irlande. by Arbois de Jubainville, H. de Publication: Paris Ernest Thorin, 1892 . xliv, 536 p. 23 cm. , Old accession number 21198=000430 Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 A] (2), Place hold
	53.	No cover image available Versions from Revue Celtique ; collected by E.J. Gwynn. by Stokes, Whitley Publication: , Old accession number 3647 \| Annotated Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 S] (1), Place hold
	54.	No cover image available Cath Ruis na Ríg for Bóinn : with preface, translation and indices; also a treatise on Irish neuter substansives and a supplement to the index vocabulorum of Zeuss' Grammatica Celtica / edited by Edmund Hogan. by Hogan, Edmund Publication: Dublin Royal Irish Academy, 1892 . xxxii, 282 p. , Old accession number 001395 23 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 TLS (4)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (4)] (2), Place hold
	55.	No cover image available An Irish Corpus Astronomiae : being Manus O'Donnell's seventeenth century version of the Lunario of Geronymo Cortès / edited, with introduction, translation, notes and glossary by Rev. F.W. O'Connell and R.M. Henry. by O'Donnell, Manus Publication: London David Nutt, 1915 . xxxvii, 252 p. 19 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 O'D] (1), Place hold
	56.	No cover image available The Latin lives of the saints as aids towards the translation of Irish texts and the production of an Irish dictionary. by Hogan, Edmund Publication: Dublin Royal Irish Academy, 1894 . xii, 140 p. 23 cm. , Old accession number 001396 Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (5)] (1), Place hold
	57.	No cover image available Ancient Irish deeds and writings chiefly relating to landed property from the twelfth to the seventeenth century : with translations, notes and a preliminary essay. by Hardiman, James Publication: Dublin R. Graisberry, Printer to the Royal Irish Academy, 1826 . [i], 95 p. 30 cm. , Physical Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 342.15 H] (1), Place hold
	58.	No cover image available Eachtra Ghiolla an Amaráin, and other poems / by Red Donough MacNamara ; edited by Tomás Ó Flannghaile ; with life of Donnchadh Ruadh MacConmara by Jon Fleming by MacNamara, Red Donough Publication: Dublin Seal, Bryers & Walker, [1897] . xvi , 111 p. , Old accession number 001045 16 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.621 Mac C] (1), Place hold
	59.	No cover image available Feis tighe Chonain Chinn-Shleibhe, or, The festivities at the house of Conan of Ceann-Sleibhe in the county of Clare by Ossianic Society, The Publication: Dublin The Ossianic Society, 1855 . 215 p., 8 p. , Transactions of the Ossianic Society for the year 1854. 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (1), Place hold
	60.	No cover image available The Mesca Ulad : or, the intoxication of the Ultonians / edited by W. M. Hennessy by Hennessy, W. M. Publication: Dublin Royal Irish Academy, 1884 . xvi , 58 p. , Holdings Additional copy held in the Gordon Quinn collection Q023. 21 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 TLS (1)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TL (1)] (1), Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 78 results.