School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog › Results of search for 'ccl=su:Translation and itype:BK'

Your search returned 47 results.

	1.	No cover image available The Testament of Mary : the Gaelic version of the Dormitio Mariae together with an Irish Latin version / edited for the first time by Charles Donahue. by Donahue, Charles Publication: New York Fordham University Press, 1942 . viii, 70 p. 23 cm. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 36257. Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.629 D] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 D] (1), Place hold
	2.	No cover image available Dicuili, Liber de mensura orbis terrae / edited by J.J Tierney with contributions by L. Bieler. by Tierney, J. J. Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1967 . [viii], 135 p. 25 cm. , Old accession number 94354, 94532, 94353 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (6)] (3), Place hold
	3.	No cover image available The Book of Deer edited for the Spalding Club by John Stuart. by Stuart, John Publication: Edinburgh Spalding Club, 1869 . clxix, 95 p : 25 pl. (part col., incl. facsims.) ; 26 cm Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.639 S] (1), Place hold
	4.	No cover image available Adamnan's, de Locis Sanctis / edited by Denis Meehan by Meehan, Denis Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1958 . 154 p. , Publication/Distribution 26602 reprinted in 1983 25 cm. Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (3)] (3), Place hold
	5.	No cover image available Togail Bruidne Dá Derga = the destruction of Dá Derga's hostel / edited with translation and glossarial index by Whitley Stokes. by Stokes, Whitley Publication: Paris Librairie Émile Bouillon, 1902 . xi, 198 p. 24 cm. , ex libris Edward Gwynn, annotated Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.629 S] (1), Place hold
	6.	No cover image available An bheatha Dhiadha nó an tSlighe Ríoghdha by Ó Fachtna, Anselm, O.F.M. Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1967 . xxx, 262 p. 22 cm. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33880 Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.6205 SGMM (9)] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 Ó F] (1), Place hold
	7.	An Haicléara Mánas : a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway [Patrick Lyden] ; edited by Nancy Stenson by Lyden, Patrick Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 2003 . lxvi, 199 p. 23 cm. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33873. Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.629 L] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 L] (1), Place hold
	8.	No cover image available Lorgaireacht an tSoidhigh Naomhtha : an Early Modern Irish translation of the Quest of the Holy Grail edited with English translation by Sheila Falconer. by Falconer, Sheila Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1953 . xcix, 394 p. 23 cm. , Old accession number 3589 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33743. \| Publication/Distribution 24249 =1997 reprint Availability: Items available: Main Library [891.629 F] (3), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 F] (1), Place hold
	9.	Periphyseon = The division of nature / Eriugena ; translation by I.P. Sheldon-Williams ; revised by John J. O'Meara. by Eriugena, Johannes Scotus Publication: Dumbarton Oaks [Washington] Bellarmin, 1987 . 722 p. 23 cm. , Item presented by Donnchadh Ó Corráin † Availability: Items available: Main Library [878 E] (2), Place hold
	10.	No cover image available Johannis Scotti Eriugenae Periphyseon (de diuisione naturae) liber tertius / edited by I. P. Sheldon-Williams with the collaboration of Ludwig Bieler. by Sheldon-Williams, I. P . Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1981 . viii, 324 p. 25 cm. , Old accession number 94362 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (11)] (2), Place hold
	11.	No cover image available Uber die älteste irische Dichtung : I. Rhythmische alliterierende reimstrophen von Kuno Meyer by Meyer, Kuno Publication: Berlin Verlag der Königl. Akademie der Wissenschaften, 1913 . 61 p. , Holdings 19693 photocopy available for loan from main library. Additional copy held in the Gordon Quinn collection Q024 . \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33784 25 cm. Availability: Items available: Main Library [891.621 M] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.621 M] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.621 (B) M] (1), Place hold
	12.	No cover image available The Metrical Dindshenchas. Part I ; The metrical Dindshenchas. Part II / [text, translation and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis, 1903 . 2 v. (xi, 82 p.; vii, 108 p.) , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 30356/33751. \| Signed: "Proinsias Mac Cana. Deire Fómhair, 1948, i bParas." 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 G] (2), Place hold
	13.	No cover image available Desiderius : otherwise called Sgáthán an Chrábhaidh by Flaithrí Ó Maolchonaire (Florence Conry) / edited by Thomas F. O' Rahilly. by O'Rahilly, Thomas F. Publication: Dublin Stationery Office, 1941 . li, 363 p. , Donation 30350 Ex Libris Proinsias Mac Cana. \| 30350 signed: "Proinsias Mac Cana, Samhain '45". \| 30350: one hand-written note. \| Holdings Accession number 19545: 1955 reprint. \| Holdings Accession number 26613: 1975 reprint. \| Old accession number 4539 \| Accession number 28944: missing p. 275-354 (glossary). 19 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 MMIS (12)] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 Ó M] (1), Place hold
	14.	After Babel : aspects of language and translation by Steiner, George Publication: Oxford Oxford University Press, 1992 . xviii, 538 p. 20 cm. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 360014. Availability: Items available: Main Library [400.18 S] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 400.18 S] (1), Place hold
	15.	No cover image available Trompa na bhFlaitheas edited with an introduction, notes and vocabulary by Cecile O'Rahilly by O'Rahilly, Cecile Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, School of Celtic Studies, 1955 . xxxi, 428 p, 21 cm , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33744. Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.629 Ó R] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.629 O'R] (1), Place hold
	16.	No cover image available The Irish penitentials / edited by Ludwig Bieler with an appendix by D.A. Binchy. by Bieler, Ludwig Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1963 . x, 367 p. 25 cm , Old accession number 94350-94351 \| 26601 reprinted in 1975 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (5)] (3), Place hold
	17.	No cover image available Dafdd ap Gwilym by de Búrca, Seán Publication: Baile Átha Cliath Oifig an tSoláthair, 1974 . 201 p. , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 30877. \| Signed by Proinsias Mac Cana. 19 cm. Availability: Items available: Main Library [891.661 G] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.661 de B] (1), Place hold
	18.	The Metrical Dindshenchas Part 4 : text, translation, and commentary by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1924 . viii , 474 p. , Publication/Distribution 23713 = 1991 reprint for Dublin Institute for Advanced Studies. \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33749. Signed by Proinsias Mac Cana. Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33797. \| Old accession number 10770 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 TLS (11)] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 G] (2), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (11)] (1), Place hold
	19.	Lais de Marie de France by Harf-Lancner, Laurence Publication: [Paris] Librairie Générale Française, c1990 . 350 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana 30862. \| Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana 30410. Donation Signed by Proinsias Mac Cana. 17 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 841 H] (2), Place hold
	20.	No cover image available Iohannis Scotti Eriugenae Periphyseon (de diuisione naturae) liber primus / edited by I. P. Sheldon-Williams with the collaboration of Ludwig Bieler. by Sheldon-Williams, I.P. Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1968 . x, 269 p. 25 cm. , Old accession number 94355, 94356 \| 26600 reprinted in 1999 Availability: Items available: Main Library [870.05 SLH (7)] (3), Place hold
	21.	No cover image available The flight of the earls by Tadhg Ó Cianáin / edited from the author's manuscript, with translation and notes by Rev. Paul Walsh. by Walsh, Paul Publication: Maynooth Record Society, St. Patrick's College, 1916 . xx, 268 p. ; 25 cm. Availability: Items available: Main Library [941.506 Ó C] (1), Place hold
	22.	The metrical Dindshenchas. Part 3 : text, translations, and commentary / edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1913 . x , 562 p. , Old accession number 10768 22 cm. Availability: Items available: Main Library [891.6205 TLS (10)] (2), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 G] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (10)] (1), Place hold
	23.	No cover image available Rialachas San Froinsias by Ó Súilleabháin, Pádraig, O.F.M. Publication: Baile Átha Cliath Institúid Árd-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1953 . xxx, 134 p. 22 cm. , Old accession number 3477 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33877. Signed by Proinsias Mac Cana. Availability: Items available: Main Library [891.6205 SGMM (2)] (1), Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 Ó S] (1), Place hold
	24.	No cover image available Beatha San Froinsias by Ó Súilleabháin, Pádraig, O.F.M. Publication: Baile Átha Cliath Institiúid Árd-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1957 . xlvi, 142 p, 23 cm. , Based on the Legenda maior of St. Bonaventure and the Liber conformitatum variously attributed to Bartolommeo Albizzi or Bartolommeo da Pisa \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 33649 Signed by Proinsias Mac Cana. \| Old accession number 4329, 4330 Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 Ó S] (1), Place hold
	25.	No cover image available The Metrical Dindshenchas Part V by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis, 1935 . viii, 314 p. , Donation Ex Libris Proinsias Mac Cana 30086/33750. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Index Includes indexes. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 G] (2), Place hold
	26.	No cover image available Ancient Irish Tales edited by Tom Peete Cross and Clark Harris Slover. by Cross, Tom Peete Publication: London George G. Harrap, [1937] . viii, 609 p. 23 cm. , Old accession number 8816 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33892. Availability: Items available: Main Library [891.629 C] (1), Place hold
	27.	The Metrical Dindshenchas Part 2 : text, translation, and commentary edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Publication: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1906 . vii , 108 p. , Old accession number 10767 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33748. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Publication/Distribution 23711 = 1991 reprint for Dublin Institute for Advanced Studies. 22 cm. Availability: Items available: [PMC 891.6205 G] (1), Main Library [891.6205 TLS (9)] (1), Main Library - Special Collection [SC 891.6205 TLS (9)] (1), Place hold
	28.	No cover image available The Metrical Dindshenchas Part IV . Part V. by Gwynn, Edward Publication: Dublin : Hodges Figgis, 1924-1935. . 2 v. (viii, 474 p.; viii, 314 p.) ; , Donation Ex libris Proinsias Mac Cana. Item 30074. Signed by Proinsias Mac Cana. \| Pt. V: t.p. signed: "Proinsias Mac Cana. Deire Fómhair, 1948, i bParas." \| Index Pt. V includes indexes. 23 cm. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.6205 TLS (11-12)] (1), Place hold
	29.	No cover image available Translations and adaptations into Irish by Nessa Ní Shéaghdha by Ní Shéaghdha, Nessa Publication: Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1984 . 18 p., 24 cm. , Statutory public lecture reprinted from Celtica, 16(1984): 107-124 \| Donation Ex libris Proinsias Mac Cana Item 33906. Availability: Items available: Room 21 - MacCana Collection [PMC 891.625 Ní S] (1), Pamphlets/Offprints [P / NÍ S] (1), Place hold
	30.	No cover image available Imtheacht na Tromdhaimhe ; or, the proceedings of the Great Bardic Institution / edited by Professor Connellan. by Connellan, Owen Publication: Dublin : Printed under the direction of the council for the use of the members, 1860 . xxvi, 340 p. ; 23 cm. Availability: Items available: Main Library - Special Collection [SC 891.6205 OS] (2), Place hold

School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics