Results of search for 'ccl=su:Translation and su-to:Irish and su-to:Translation' › School of Celtic Studies / Scoil an Léinn Cheiltigh catalog

Results
	121.	No cover image available Tiomna Nuadh ar dTighearna augs an Slanuightheora Iosa Crios : ar na tharruing go fírinneach as an nGréigis ughdarach ris an tAthair is onóruighthe a nDia Uilliam O Domhnuill, roimher Ard Easpog Thuaim. by Ó Domhnuill, Uilliam, Abp. of Tuam Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin H.M. printers for the Society promoting Christian Knowledge, 1829 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62225 Ó D. Place hold
	122.	No cover image available Die Altirische Heldensage Táin Bó Cúalnge : nach dem Buch von Leinster in Text und Uebersetzung mit einer Einleitung by Stokes, Whitley Windisch, Ernst Series: Irische Texte mit Übersetzungen und Wöterbuch ...: Extraband zu Serie I bis IV ; Material type: Text Publication details: Leipzig Hirzel, 1905 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 IT, ... Place hold
	123.	Il Medioirlandese = Middle Irish : A translation into Italian of the Gaelic text An Mheán-Ghaeilge / by Liam Breatnach ; translated from the Gaelic with notes by Elisa Roma by Breatnach, Liam Roma, Elisa Ó hUiginn, Ruairí Series: ; Material type: Text Publication details: Lewiston, NY Edwin Mellen Press, 2013 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 412 B. Place hold
	124.	La Razzia des vaches de Cooley : traduit de l'irlandais ancien, présenté et annoté par Christain-J. Guyonvarc'h. by Guyonvarc'h, Christian-J Material type: Text Publication details: Paris Gallimard, 1994 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.629 TBC (G), ... Place hold
	125.	No cover image available Reliques of Irish poetry (1789) / [collected and translated] by Charlotte Brooke. and, A memoir of Miss Brooke ; by Aaron Crossley Hobart Seymour ; facsimile reproductions with an introduction by Leonard R.N. Ashley. by Brooke, Charlotte Ashley, Leonard R.N Series: ; Material type: Text Publication details: Gainesville, Florida Scholars' Facsimiles & Reprints, 1970 [1789] Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 B. Place hold
	126.	No cover image available Laoithe Fiannuigheachta : or, Fenian poems. Volume 2 / edited by John O'Daly by O'Daly, John Series: Transactions of the Ossianic society for the year 1858 ; 6 Material type: Text Publication details: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1861 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 OS. Place hold
	127.	No cover image available Irish texts and ancient manuscripts. First series. Part I. V. Epistil imaralait eter Alaxandir ocus Díndimus, rí na m-Bragmanda = Controversy between Alexander the Great and Dandamis, chief of the Brahmans, in five letters from Leabhar Breac, !., 211a. by Geisler, Charles Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Alex. Thom, 1884 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 G. Place hold
	128.	Charlotte Brooke's reliques of Irish poetry by Ní Mhunghaile, Lesa Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin Irish Manuscripts Commission, 2009 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 B. Place hold
	129.	Early Irish myths and sagas translated with an introduction and notes by Jeffrey Gantz. by Gantz, Jeffrey Material type: Text Publication details: London Penguin, 1981 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.629 G, ... Place hold
	130.	Cuir Gaeilge air : comhairle agus cleachtadh san aistriúchán ó Bhéarla go Gaeilge. by Mac Lochlainn, Antain Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Cois Life, 2001 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 412.8 Mac L. Place hold
	131.	No cover image available An t'Iliad : air Chogadh na Tróighe ro chan Homear, ais-dríghthe o Ghreagh-bhearla go ran Gaoidhilge / le Seághan, Ard-easbog Túama : an chéad leabhar augs an ceathramhadh leabhar by MacHale, John, (Abp. of Tuam) Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin John Cumming, 1844 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 Mac H. Place hold
	132.	No cover image available Tiomna Nua ár dTighearna agus ár Slánuightheora Íosa Críosd : do tarraingíoch roime-seo go fírnneach as an nGréigis go Gaodhailge Chonachdach ; agus anois atá aisdrighthe do réir na Gréigise céadna go Gaodhailge Chúige-Múmhan le Roibeárd Ó Catháin, ó Chontae Chláir. by Ó Catháin, Roibeárd Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Hodges, 1858 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.62225 Ó C. Place hold
	133.	No cover image available Hail Brigit : an Old-Irish poem on the hill of Alenn / edited and translated by Kuno Meyer. by Meyer, Kuno Series: ; Material type: Text Publication details: Halle Niemeyer, 1912 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (4)Call number: 891.621 M, ... Items available for reference: School of Celtic Studies: Not For Loan (1)Call number: 891.621 M. Place hold
	134.	No cover image available A collection of poems written on different occasions, by the Clare bards, in honor of the Macdonnells of Kilkee and Killone, in the county of Clare / collected and edited by Brian O'Looney for Major Macdonnell ; and printed for private circulation only. by O'Looney, Brian Series: ; Material type: Text Publication details: Dublin O'Daly, 1863 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 O'L. Place hold
	135.	Ón Fhraincis. by Ó Doibhlin, Breandán Series: ; Material type: Text Publication details: Béal Feirste Lagan Press / Fortnight Educational Trust, 1994 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 Ó D. Place hold
	136.	No cover image available Feis Tighe Chonain Chinn-Shleibhe ; or the festivities at the house of Conan of Ceann-Sleibhe, in the County of Clare / edited by Nicholas O'Kearney by O'Kearney, Nicholas Series: (Transactions of the Ossianic society for the year 1854 ; vol. 2) ; Material type: Text Publication details: Dublin Printed under the direction of the council for the use of the members, 1855 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.6205 OS. Place hold
	137.	No cover image available Four Old Irish songs of summer and winter / edited and translated by Kuno Meyer by Meyer, Kuno Series: ; Material type: Text Publication details: London David Nutt, 1903 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.621 M. Place hold
	138.	No cover image available Turas an oilithrigh : fá shamhail aislinge / John Bunyan do scríobh ; An Buachaillín Buidhe do chuir Gaedhilg air. by Bunyan, John Buachaillín Buidhe, An Series: ; Material type: Text Publication details: Lonndain Cumann na dTráchtas Crábhaidh, 1928 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: 891.6253 B, ... Place hold
	139.	No cover image available The colloquy of the two sages / edited by Witley Stokes. by Stokes, Whitley Series: ; Material type: Text Publication details: Paris Librairie Émille Bouillon, 1905 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 S. Place hold
	140.	The metrical Dindshenchas. Part 5 : general introduction, addenda, corrigenda, indexes, and glossary / edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 12 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1935 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (4)Call number: SC 891.6205 TLS (12), ... Place hold
	141.	No cover image available Eachtraí an ghiolla mhóir / Donnchadh Ó Laoghaire; d'aistrigh ó Bhéarla Swift. by Swift, Johnathan Ó Laoghaire, Donnchadh Series: ; Material type: Text Publication details: Baile Átha Cliath Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1936 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6253 S. Place hold
	142.	Translating Ireland : translation, languages and cultures by Cronin, Michael Series: ; Material type: Text Publication details: Cork Cork University Press, 1996 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.6209 C. Place hold
	143.	The metrical Dindshenchas. Part 1 : text, translation, and commentary / edited by Edward Gwynn by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series ; 8 Material type: Text Publication details: Dublin Hodges Figgis for the Royal Irish Academy, 1903 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (2)Call number: SC 891.6205 TLS (8), ... Place hold
	144.	No cover image available Irish poems : the original Gaelic version by Mitsuhashi, Atsuko Series: ; Material type: Text Publication details: [s.l.] [Rondo Tsuneo Eichosa Ltd.],, [1970?] Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: 891.621 M. Place hold
	145.	No cover image available Silva Gadelica (i.-xxxi.) a collection of tales in Irish with extracts illustrating persons and places / edited from MSS. and translated by Standish H. O'Grady. Translation and notes. by O'Grady, Standish H Material type: Text Publication details: London Williams and Norgate, 1892 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: SC 891.629 O'G. Place hold
	146.	The metrical Dindshenchas. Part 5: general introduction, addenda, corrigenda, indexes, and glossary by Gwynn, Edward Series: Todd Lecture Series, Volume 12 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Dublin Royal Irish Academy, 1935 Availability: No items available.
	147.	No cover image available Oidhe Chloinne Uisnigh = The fate of the children of Uisneach : with translation, notes and vocabulary by Society for the Preservation of the Irish Language Society for the Preservation of the Irish Language Edition: 2nd edition Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Dublin : M.H. Gill, 1914 Availability: Items available for reference: School of Celtic Studies: Not For Loan (1)Call number: SC 891.62 S.
	148.	No cover image available Royal Irish Academy Todd Lecture Series Vol. VIII. The Metrical Dindsenchas : Part I. / [Text, translation, and commentary by] Edward Gwynn, M.A. by Gwynn, Edward [author.] Edition: Reprinted 1941. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Dublin Hodges Figgis 1903 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: PMC 891.6205 TLS (8). Place hold
	149.	No cover image available Royal Irish Academy Todd Lecture Series Volume IX. The Metrical Dindshenchas : Part II. / [Text, translation, and commentary by] Edward Gwynn. by Gwynn, Edward [author.] Edition: Reprinted 1941. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Dublin Hodges Figgis 1906 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: PMC 891.6205 TLS (9) . Place hold
	150.	No cover image available Irish Composition / by The Christian Brothers. by The Christian Brothers [authors.] The Christian Brothers [authors.] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publication details: Dublin M.H. Gill & Son 1930 Availability: Items available for loan: School of Celtic Studies (1)Call number: PMC 412 C. Place hold

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Item types

Locations

Topics

Your search returned 150 results.