Amazon cover image
Image from Amazon.com

Adapting texts and styles in a Celtic context : interdisciplinary perspectives on processes of literary transfer in the Middle Ages : studies in honour of Erich Poppe / Axel Harlos, Neele Harlos (eds) Axel Harlos, Neele Harlos (eds).

Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Studien und Texte zur Keltologie ; Bd 13.Publication details: Münster Nodus Publikationen 2016Description: xiv, 344 pages : illustrations ; 21 cmISBN:
  • 9783893236237
  • 3893236236
Subject(s): DDC classification:
  • 891.605 STK (13)
Contents:
The epic styles of In Cath Catharda: imitatio, amplificatio, and aemulatio / Erich Poppe -- Eochaid Úa Flainn's Éitset Áes Ecna Aíbind and medieval Irish poetics / Peter Smith -- The Welsh versions of Geoffrey of Monmouth's 'History of the Kings of Britain' / Patrick Sims-Williams -- International influences on the later medieval development of Togail Troí / Michael Clarke -- Issues in the transmission of middle and early modern Irish translation prose: Togail Troí and Scéla Alaxandair / Uáitéar Mac Gearailt -- The transmission of a medieval Irish text on the marvels of the birth of the Saviour and related texts / Caoimhín Breatnach -- Blending and rebottling old wines: the birth and buriel of Arthur in Middle Welsh / Ceridwen Lloyd-Morgan -- The significance of Cynon's story-within-a-story for the narrator's presence in Chwedyl Iarlles y Ffynnawn / Christina Fischer -- Between me and God! Interjections in the Middle Welsh Ystoryaeu Seint Greal - 'Stories of the Holy Grail' and their French source texts / Claudia Zimmermann -- Function and transmission of Latina and the Irish glosses: the Psalter of St. Caimín / Alderik H. Blom -- Horizontal and vertical translation in Hittite cuneiform script texts / Elizabeth Rieken -- Adapting verse and language in Middle Breton metrical texts / Paul Widmer -- The two faces of Saint Barbara / Sonja Schnabel -- The rewriting of Hiberno-Latin Instruction to Kings in later medieval Ireland: the Sermo ad Reges and 'The royal teaching of Solomon' / Brent Miles -- Caraid tairisi - Literary links between Ireland and England in the eleventh century / Máire Ní Mhaonaigh -- Cultural intersections in Trinity College Dublin MS 1298 / Aisling Byrne -- Fabulous content, historical purpose and scribal strategy in Irish and Icelandic saga narrative: some comparative perspectives on the colophon to the Book of Leinster Táin / Ralph O'Connor.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Books Books School of Celtic Studies Main Library Books 891.605 STK (13) (Browse shelf(Opens below)) Available (Standard Loan) 31677

"A bibliography of Erich Poppe's publications": pages 331-344.

Includes bibliographical references.

The epic styles of In Cath Catharda: imitatio, amplificatio, and aemulatio / Erich Poppe -- Eochaid Úa Flainn's Éitset Áes Ecna Aíbind and medieval Irish poetics / Peter Smith -- The Welsh versions of Geoffrey of Monmouth's 'History of the Kings of Britain' / Patrick Sims-Williams -- International influences on the later medieval development of Togail Troí / Michael Clarke -- Issues in the transmission of middle and early modern Irish translation prose: Togail Troí and Scéla Alaxandair / Uáitéar Mac Gearailt -- The transmission of a medieval Irish text on the marvels of the birth of the Saviour and related texts / Caoimhín Breatnach -- Blending and rebottling old wines: the birth and buriel of Arthur in Middle Welsh / Ceridwen Lloyd-Morgan -- The significance of Cynon's story-within-a-story for the narrator's presence in Chwedyl Iarlles y Ffynnawn / Christina Fischer -- Between me and God! Interjections in the Middle Welsh Ystoryaeu Seint Greal - 'Stories of the Holy Grail' and their French source texts / Claudia Zimmermann -- Function and transmission of Latina and the Irish glosses: the Psalter of St. Caimín / Alderik H. Blom -- Horizontal and vertical translation in Hittite cuneiform script texts / Elizabeth Rieken -- Adapting verse and language in Middle Breton metrical texts / Paul Widmer -- The two faces of Saint Barbara / Sonja Schnabel -- The rewriting of Hiberno-Latin Instruction to Kings in later medieval Ireland: the Sermo ad Reges and 'The royal teaching of Solomon' / Brent Miles -- Caraid tairisi - Literary links between Ireland and England in the eleventh century / Máire Ní Mhaonaigh -- Cultural intersections in Trinity College Dublin MS 1298 / Aisling Byrne -- Fabulous content, historical purpose and scribal strategy in Irish and Icelandic saga narrative: some comparative perspectives on the colophon to the Book of Leinster Táin / Ralph O'Connor.

There are no comments on this title.

to post a comment.